Farben

Colores

Eine Rose, eine NelkeUna rosa, un clavel
Sind nicht mehr als Geschenke, um vorzugebenNo son más que obsequios para pretender
Dass alles immer gut warQue las cosas siempre han estado bien
Obwohl Geheimnisse auf diesem Papier liegenAunque hay secretos en este papel

Der Himmel wird kalt und du willst festhaltenSe hace helado el cielo y quieres sostener
Mein lieber Mantel, ein letztes MalMi querido abrigo una última vez
Und trotzdem träumen wir, dass es zurückkommtY aun así soñamos con que volverá
Denn die guten Dinge haben kein EndePues las cosas buenas no tienen final

Ich werde dir einen Strauß gebenTe daré un ramo
Aus weißen Versprechen für dein ZimmerDe promesas blancas para tu cuarto
Und in meinen ArmenY en mis brazos
Werde ich deine Farben immer gemalt habenTendré tus colores siempre pintados

Zerrissene Briefe im FeuerCartas rotas en fuego
Ist das kalte Bild einer gescheiterten LiebeEs la imagen fría de un fallido amor
Von denen, die man, so sehr man will, nicht löschen kannDe esos que, aunque quieras, no puedes borrar
Egal wie viele schwarze Himmel noch zu erobern sindPor más cielos negros ya sin conquistar

Vom Eis auf den Boden, ohne aufzuhören zu sehenDel helado al suelo sin dejar de ver
Die feine Gewissheit des letzten MalLa certeza fina de la última vez
Sammle die Flaschen, sie lassen dich schlecht aussehenJunta las botellas, te hacen ver mal
Denn die Geschichte hat noch kein EndePues aún la historia no tiene final

Ich werde dir einen Strauß gebenTe daré un ramo
Aus weißen Versprechen für dein ZimmerDe promesas blancas para tu cuarto
Und in meinen ArmenY en mis brazos
Werde ich deine Farben immer gemalt habenTendré tus colores siempre pintados

Jetzt, wo der StraußAhora que el ramo
Verwelkt, ist die Liebe verschwundenSe está marchitando, se esfumó el amor
Und meine ArmeY ya mis brazos
Sind verblasst durch Mangel an SonneEstán despintados por falta de Sol