Colores

Colors

Colores

A rose, a carnationUna rosa, un clavel
Are just gifts to pretendNo son más que obsequios para pretender
That everything's always been alrightQue las cosas siempre han estado bien
Even though there are secrets in this paperAunque hay secretos en este papel

The sky turns cold and you want to holdSe hace helado el cielo y quieres sostener
My dear coat one last timeMi querido abrigo una última vez
And still we dream that it will come backY aun así soñamos con que volverá
Because good things never really endPues las cosas buenas no tienen final

I’ll give you a bouquetTe daré un ramo
Of white promises for your roomDe promesas blancas para tu cuarto
And in my armsY en mis brazos
I’ll always have your colors paintedTendré tus colores siempre pintados

Torn letters in the fireCartas rotas en fuego
It's the cold image of a failed loveEs la imagen fría de un fallido amor
The kind that, no matter how hard you try, you can't eraseDe esos que, aunque quieras, no puedes borrar
No matter how many black skies are left to conquerPor más cielos negros ya sin conquistar

From the ice to the ground without looking awayDel helado al suelo sin dejar de ver
The fine certainty of the last timeLa certeza fina de la última vez
Gather the bottles, they make you look badJunta las botellas, te hacen ver mal
Because the story still doesn’t have an endPues aún la historia no tiene final

I’ll give you a bouquetTe daré un ramo
Of white promises for your roomDe promesas blancas para tu cuarto
And in my armsY en mis brazos
I’ll always have your colors paintedTendré tus colores siempre pintados

Now that the bouquetAhora que el ramo
Is wilting, love has faded awaySe está marchitando, se esfumó el amor
And my armsY ya mis brazos
Are stripped of color from lack of sunEstán despintados por falta de Sol