Otra Cara

Une autre face

Otra Cara

Aujourd'huiHoy por hoy
Une autre promesse est morteOtra promesa murió
Une autre excuse a été inventéeOtra excusa se inventó
C'est devenu normalYa es normal
Et à la finY al final
Un autre verre s'est approchéOtra copa se acercó
Et tes yeux se sont éloignésY tus ojos alejó
De chez moiDe mi hogar

Non, non, nonNo, no, no
Une autre face de mon amourOtra cara de mi amor
Celui qui n'a jamais fonctionnéEl que nunca funcionó
Je veux te demander pardonQuiero pedirte perdón
Si tu me détestesSi me odias
Ce ne sera pas un hasardNo será casualidad
Ton sourire de cristalTu sonrisa de cristal
Me déchire encore une foisMe desgarra una vez más

Aujourd'huiHoy por hoy
Il n'y a plus rien à direYa no hay nada que hablar
Tu ne peux pas arranger çaNo lo puedes arreglar
Qu'est-ce que ça peut faire ?¿Que más da?
Mais si tu m'attrapesPero si me atrapas
Et que je suis sincèreY te soy sincero
Je dirai que c'est ma faute si tout ça est mortDiré que es mi culpa que se murió esto

Non, non, nonNo, no, no
Une autre face de mon amourOtra cara de mi amor
Celui qui n'a jamais fonctionnéEl que nunca funcionó
Je veux te demander pardonQuiero pedirte perdón
Si tu me détestesSi me odias
Ce ne sera pas un hasardNo será casualidad
Ton sourire de cristalTu sonrisa de cristal
Me déchire encore une foisMe desgarra una vez más

Non, non, nonNo, no, no
Une autre face de mon amourOtra cara de mi amor
Celui qui n'a jamais fonctionnéEl que nunca funcionó
Je veux te demander pardonQuiero pedirte perdón
Si tu me détestesSi me odias
Ce ne sera pas un hasardNo será casualidad
Ton sourire de cristalTu sonrisa de cristal
Me déchire encore une foisMe desgarra una vez más