Sirenita

Little Mermaid

Sirenita

Little mermaid, tell meSirenita, cuéntame
What’s your role in this?Dime cuál es tu papel
You brushed against me softlySuavemente me rozó
A warm feelingSentimiento cálido

Tell me, tell me, is it true?Dime, dime, es verdad?
Did you come to hurt me?Me has venido a lastimar
I slowly pulled awayLentamente me alejé
And faced you head-onY de frente la tomé

You know wellBien sabrás
I can’t cry anymoreYa no puedo llorar
'Cause I knowPues yo sé
It was never realQue nunca fue real

Blood when hitting the bottomSangre al tocar fondo
Wounds with no remedyHeridas sin remedio
It’s so easy to rememberEs tan fácil recordar
And float in memoriesY en memorias flotar

Getting closer to the SunAcercándonos al Sol
Splashing with resentmentSalpicando con rencor
Losing my breathPerdiendo respiración
I’ve drowned in your heatMe he ahogado en tu calor

I’ll know wellBien sabré
That you’ll never smileQue jamás sonreirás
'Cause you knowPues sabes
It was never realQue nunca fue real

Never againNunca más
Will I fake tearsFingiré lágrimas
Wake upDespertar
With the urge to screamCon ganas de gritar