Wind In My Sails

Le Vent Dans Mes Voiles

Wind In My Sails

Loin là-bas, un bateau s'est échappéFar out a boot has escaped
Met les voiles vers les îlesSettings sails to the islands
On va se cacher quelques annéesWe'll hole up a couple years
Il est temps de laisser l'air se dégagerTime to the let the air clear off
Je pousse les choses à leurs limitesI stretch things to their limit
Et cette fois, j'ai besoin de changerAnd this time, I need to change
Non, pas pour longtempsNo, not for long
Mon avenir a tant plus à offrirMy future holds so much more

Tu sais que j'ai essayéYou know I've tried
Essayé de m'éloignerTried to steer away
J'ai échoué et échoué encoreFailed and failed again
Je n'ai pas d'amour, pas de remordsI have no love, no remorse
Certains, semblent perdus pour toujoursSome, seems forever lost
Laisse-moi éclairer leur cheminLet me light their way
Les berner jusqu'à ce qu'on se revoieFool them till we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoieTill we meet again

Plus de vapeur à bord, mais si j'en ai besoinNo more steam aboard, but if I need
Je vendrai les pagaiesI'll sell the paddles
Au capitaine pour continuer à avancerTo the captain to keep moving
Mettre les voiles vers le nouveau rêveSet sails to the new dream
Tu as juste besoin d'une vache, teindre en violetYou just need a cow, dye it purple
La montrer jusqu'à ce qu'on soit à l'aiseShow it around until we're flushed it
J'espère que ça ne prendra pas longtempsHope it won't take long
Mon avenir a tant plus à offrirMy feature holds so much more

Tu sais que j'ai essayéYou know I've tried
Essayé de m'éloignerTried to steer away
J'ai échoué et échoué encoreFailed and failed again
Je n'ai pas d'amour, pas de remordsI have no love, no remorse
Certains, semblent perdus pour toujoursSome, seems forever lost
Laisse-moi éclairer leur cheminLet me light their way
Les berner jusqu'à ce qu'on se revoieFool them till we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoieTill we meet again