La Sunamita

De Sunamietis

La Sunamita

Je kwam bij me thuisViniste a mi casa
Je bezocht meMe visitaste
Ik genoot van je aanwezigheidDisfruté tu presencia
Je betoverde meMe cautivaste
Ik wil niet dat je gaatNo quiero que te vayas
Ik wil dat je blijftYo quiero que te quedes
Ik heb een kamer voor je klaargemaaktHe preparado un aposento para ti

Mijn geliefdeMi amado
Mijn geliefdeMi amado
Ik ben De Sunamietis die je zegt: Blijf hierYo soy La Sunamita que te dice: Vive aquí

Mijn geliefdeMi amado
Mijn geliefdeMi amado
Alles wat je ziet heb ik voor jou klaargemaaktTodo lo que ves lo he preparado para ti

Het maakt niet uit wat het kostNo importa todo lo que cueste
Jouw aanwezigheid is zoveel meer waardTu presencia vale mucho más
Ik wil alleen maar bij je zijnSolo quiero estar contigo
Steeds weer, en weer, en weerUna y otra, y otra, y otra vez

In jouw kamer zal ik herboren wordenEn tu aposento resucitaré
In jouw kamer zal ik opstaanEn tu aposento me levantaré