Ven, Manifiestate

Komm, offenbar dich

Ven, Manifiestate

Spürbar mit unseren AugenTangiblemente con nuestros ojos
Doch erkennen wir, dass der unsichtbare GottPero reconocemos que el Dios invisible
Sich durch den Geist offenbartSe manifiesta a través del Espíritu
Lebenshauch in die trockenen Knochen bläst (uh, amen)Soplando vida en los huesos secos (uh, amén)
Bläst und erweckt, was tot war (ja)Soplando y resucitando lo que estaba muerto (yeh)
Bläst Leben wie einen neuen Anfang (hey, amen, uh)Soplando vida como un nuevo punto de partida (hey, amén, uh)
Wie an Pfingsten, als ein großer Lärm kam, mit starkem Wind (hey)Como en Pentecostés que entró un gran estruendo, con un viento recio (hey)
Mit starkem Wind kam er und blies LebenCon un viento recio entró y sopló vida
Über die trockenen Knochen (uh, blase, blase, blase, blase, blase, blase)Sobre los huesos secos (uh, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla)

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Komm, offenbar dich (wir sehnen uns nach dir)Ven manifiéstate (te anhelamos)
Offenbar dich (offenbar dich)Manifiéstate (manifiéstate)
Offenbar dich (wie im Garten Eden, wie an Pfingsten)Manifiéstate (como en el Edén, como en Pentecostés)
Komm, offenbar dichVen, manifiéstate
Offenbar dich (wie am Anfang)Manifiéstate (como en el principio)
Offenbar dich (wie im Garten Eden)Manifiéstate (como en el Edén)

(Breche ein, breche ein)(Irrumpe, irrumpe)
Breche in diesen Ort einIrrumpe en este lugar
Und blase mit deinem AtemY sopla con tu aliento
Gib Leben zu den trockenen KnochenDa vida a los huesos secos
Offenbar dichManifiéstate

Geist, brenne in mir (er bewegt sich)Espíritu, arde en mí (se está moviendo)
Und verursache heute einen LärmY causa hoy un estruendo
Wir wollen alle erfüllt seinQueremos ser todos llenos
Offenbar dichManifiéstate

Breche in diesen Ort ein (komm)Irrumpe en este lugar (ven)
Und blase mit deinem Atem (komm)Y sopla con tu aliento (ven)
Gib Leben zu den trockenen Knochen (gib Leben, gib Leben)Da vida a los huesos secos (da vida, da vida)
Offenbar dich (blase über mich)Manifiéstate (sopla sobre mí)

Geist, brenne in mirEspíritu, arde en mí
Und verursache heute einen Lärm (verursache einen Lärm)Y causa hoy un estruendo (causa un estruendo)
Wir wollen alle erfüllt seinQueremos ser todos llenos
Offenbar dichManifiéstate
Im Namen JesuEn el nombre de Jesús
Im Namen Jesu (ja)En el nombre de Jesús (yeh)

Die Ketten brechen (sie brechen)Se rompen las cadenas (se rompen)
Die Ketten brechen (sie zerbrechen)Se rompen las cadenas (se quiebran)
Die Ketten, die mich banden, brechen (sie brechen, sie brechen)Se rompen las cadenas que me ataban (se rompen, se rompen)
Die Ketten brechen (sie brechen, sie brechen)Se rompen las cadenas (se rompen, se rompen)
Die Ketten brechenSe rompen las cadenas
Die Ketten brechenSe rompen las cadenas

Die Ketten sind bereits gebrochen im Namen JesuLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Die Ketten sind bereits gebrochen im Namen JesuLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Die Ketten sind bereits gebrochen im Namen JesuLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Die Ketten sind bereits gebrochen im Namen JesuLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Die Ketten sind bereits gebrochen im Namen JesuLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús