Ven, Manifiestate

Viens, Manifeste-toi

Ven, Manifiestate

Tangiblement avec nos yeuxTangiblemente con nuestros ojos
Mais on reconnaît que le Dieu invisiblePero reconocemos que el Dios invisible
Se manifeste à travers l'EspritSe manifiesta a través del Espíritu
Soplant la vie dans les os secs (uh, amen)Soplando vida en los huesos secos (uh, amén)
Soplant et ressuscitant ce qui était mort (ouais)Soplando y resucitando lo que estaba muerto (yeh)
Soplant la vie comme un nouveau départ (hey, amen, uh)Soplando vida como un nuevo punto de partida (hey, amén, uh)
Comme à la Pentecôte où un grand bruit est entré, avec un vent fort (hey)Como en Pentecostés que entró un gran estruendo, con un viento recio (hey)
Avec un vent fort il est entré et a soufflé la vieCon un viento recio entró y sopló vida
Sur les os secs (uh, souffle, souffle, souffle, souffle, souffle, souffle)Sobre los huesos secos (uh, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla)

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Viens, manifeste-toi (on te désire)Ven manifiéstate (te anhelamos)
Manifeste-toi (manifeste-toi)Manifiéstate (manifiéstate)
Manifeste-toi (comme dans le Jardin d'Éden, comme à la Pentecôte)Manifiéstate (como en el Edén, como en Pentecostés)
Viens, manifeste-toiVen, manifiéstate
Manifeste-toi (comme au commencement)Manifiéstate (como en el principio)
Manifeste-toi (comme dans le Jardin d'Éden)Manifiéstate (como en el Edén)

(Irrumpe, irrumpe)(Irrumpe, irrumpe)
Fais irruption dans cet endroitIrrumpe en este lugar
Et souffle avec ton souffleY sopla con tu aliento
Donne vie aux os secsDa vida a los huesos secos
Manifeste-toiManifiéstate

Esprit, brûle en moi (ça bouge)Espíritu, arde en mí (se está moviendo)
Et cause aujourd'hui un grand bruitY causa hoy un estruendo
On veut tous être remplisQueremos ser todos llenos
Manifeste-toiManifiéstate

Fais irruption dans cet endroit (viens)Irrumpe en este lugar (ven)
Et souffle avec ton souffle (viens)Y sopla con tu aliento (ven)
Donne vie aux os secs (donne vie, donne vie)Da vida a los huesos secos (da vida, da vida)
Manifeste-toi (souffle sur moi)Manifiéstate (sopla sobre mí)

Esprit, brûle en moiEspíritu, arde en mí
Et cause aujourd'hui un grand bruit (cause un bruit)Y causa hoy un estruendo (causa un estruendo)
On veut tous être remplisQueremos ser todos llenos
Manifeste-toiManifiéstate
Au nom de JésusEn el nombre de Jesús
Au nom de Jésus (ouais)En el nombre de Jesús (yeh)

Les chaînes se brisent (se brisent)Se rompen las cadenas (se rompen)
Les chaînes se brisent (se cassent)Se rompen las cadenas (se quiebran)
Les chaînes qui me retenaient se brisent (se brisent, se brisent)Se rompen las cadenas que me ataban (se rompen, se rompen)
Les chaînes se brisent (se brisent, se brisent)Se rompen las cadenas (se rompen, se rompen)
Les chaînes se brisentSe rompen las cadenas
Les chaînes se brisentSe rompen las cadenas

Les chaînes sont déjà brisées au nom de JésusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Les chaînes sont déjà brisées au nom de JésusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Les chaînes sont déjà brisées au nom de JésusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Les chaînes sont déjà brisées au nom de JésusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
Les chaînes sont déjà brisées au nom de JésusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús