Samba-Enredo 2024 - Genética.CV

Samba-Enredo 2024 - Genética.CV

Samba-Enredo 2024 - Genética.CV

¿Quién no es? ¿Quién no es?Ken no é? Ken no é?
¡Nosotros somos criollos!Nos é kriol!
Pero ¿qué sabor es este, eh?Ma kasta di rasa é es, an?
¡No podemos saltar del Arca de Noé!No ka saltá d'Arka di Nue!
¡Nadie nos puede detener! Entonces, ¿cuál es?Nen Kadamoste ka trazê nos! Nton, kualé?

¿Quién no es? ¿Quién no es?Ken no é? Ken no é?
¡Nosotros somos criollos!Nos é kriol!
Pero ¿qué sabor es este, eh?Ma kasta di rasa é es, an?
¡No podemos saltar del Arca de Noé!No ka saltá d'Arka di Nue!
¡Nadie nos puede detener! Entonces, ¿cuál es?Nen Kadamoste ka trazê nos! Nton, kualé?

Mindel, no vamos a resolver este enigmaMindel, no ben disvendá es inigma
Si no vamos a desfilar en esta epopeyaS'es ben no ben disfilá nes epopea
De los pueblos bulliciosos, desafiantes y parodiantesDes pove buldónhe, txoldente i parodiente
Corazón fuerte, espíritu malicioso, cuerpo vigorosoKurason dose, spirte malisioze, korpe viguroze
Todo es misterio, es gloria y fantasíaTude ses mistér, ses glória i fantazia
Espacio para el mundo que brilla y encantaSpaióde p'es munde ke ses bril i ses nkante

Mindel, no vamos a resolver este enigmaMindel, no ben disvendá es inigma
Si no vamos a desfilar en esta epopeyaS'es ben no ben disfilá nes epopea
De los pueblos bulliciosos, desafiantes y parodiantesDes pove buldónhe, txoldente i parodiente
Corazón fuerte, espíritu malicioso, cuerpo vigorosoKurason dose, spirte malisioze, korpe viguroze
Todo es misterio, es gloria y fantasíaTude ses mistér, ses glória i fantazia
Espacio para el mundo que brilla y encantaSpaióde p'es munde ke ses bril i ses nkante

Adamastor no juega con nosotrosAdamastor ka brinka ke nos
Ningún viento malo nos detieneNenhun vente mau ka trava nos
En la encrucijada de razas y mar del AtlánticoNes inkruzilhada di rasa i mar d'Atlántike
¡Nosotros somos felices, valientes, sobrevivientes!Nos é kontente, valente, sobrevivente

Adamastor no juega con nosotrosAdamastor ka brinka ke nos
Ningún viento malo nos detieneNenhun vente mau ka trava nos
En la encrucijada de razas y mar del AtlánticoNes inkruzilhada di rasa i mar d'Atlántike
¡Nosotros somos felices, valientes, sobrevivientes!Nos é kontente, valente, sobrevivente

Escucha, mi amor, ven y dame esa vibraSonsente, nha love, ben da-m kel vibe
Ven a mi Tierra de Índios, ¿sabes cuál es?Ben ma Térra d'Índi sabê kualé
En el Señor Jesucristo, danos esa luzNo sinhor Jezus Kriste, bosê da-nos kel lus
Para que podamos brillar una vez más en el asfaltoPa no podê brilhá más un ves nes asfalte

Escucha, mi amor, ven y dame esa vibraSonsente, nha love, ben da-m kel vibe
Ven a mi Tierra de Índios, ¿sabes cuál es?Ben ma Térra d'Índi sabê kualé
En el Señor Jesucristo, danos esa luzNo sinhor Jezus Kriste, bosê da-nos kel lus
Para que podamos brillar una vez más en el asfaltoPa no podê brilhá más un ves nes asfalte

¿Será que no hay gente de nobleza?Será ke no ten jens di nobreza?
En castas de ébano, roble y teca?En kastas di ébanu, karvalhe i teka?
¿Fruto de un incesto de Gaia con Neptuno?Frutu dun inseste di Gaia ma Néptun?
Forjado, criado en la roca y el mar?Forjóde, kravóde na rótxa i mar?
¿O una mezcla de razas que se vuelve mestiza?O un mistura di rasa ke vira-lata?
Ven, pero Montsú no ha descubierto cuál esBen ma Montsú no ben diskubri kualé

¿Será que no hay gente de nobleza?Será ke no ten jens di nobreza?
En castas de ébano, roble y teca?En kastas di ébanu, karvalhe i teka?
¿Fruto de un incesto de Gaia con Neptuno?Frutu dun inseste di Gaia ma Néptun?
Forjado, criado en la roca y el mar?Forjóde, kravóde na rótxa i mar?
¿O una mezcla de razas que se vuelve mestiza?O un mistura di rasa ke vira-lata?
Ven, pero Montsú no ha descubierto cuál esBen ma Montsú no ben diskubri kualé

¿Cuál es? ¿Cuál es? Mi pueblo, dime cuál esKualé? Kualé? Nha pove, bzote dzê-m kualé
¿Dónde, por qué, cómo? No quiero saber cuál esKónde, purkê, modê? No kre sabê kualé
En la Tierra de Índios, bebé, ¡no hay cabeza!Na Térra d'Índi, bebê? Ka ten têtê!
Nuestro nombre es carnaval, ¡no hay niñerías!Nos nóm é karnaval, no ka ten nhé-nhé-nhé!

¿Cuál es? ¿Cuál es? Mi pueblo, dime cuál esKualé? Kualé? Nha pove, bzote dzê-m kualé
¿Dónde, por qué, cómo? No quiero saber cuál esKónde, purkê, modê? No kre sabê kualé
En la Tierra de Índios, bebé, ¡no hay cabeza!Na Térra d'Índi, bebê? Ka ten têtê!
Nuestro nombre es carnaval, ¡no hay niñerías!Nos nóm é karnaval, no ka ten nhé-nhé-nhé!

¿Cuál es? ¿Cuál es? Mi pueblo, dime cuál esKualé? Kualé? Nha pove, bzote dzê-m kualé
¿Dónde, por qué, cómo? No quiero saber cuál esKónde, purkê, modê? No kre sabê kualé
En la Tierra de Índios, bebé, ¡no hay cabeza!Na Térra d'Índi, bebê? Ka ten têtê!
Nuestro nombre es carnaval, ¡no hay niñerías!Nos nóm é karnaval, no ka ten nhé-nhé-nhé!