No Alto do Monte

En la cima de la colina

No Alto do Monte

Cada día un aprendizaje
Cada dia um aprendizado
Cada rastro una nueva lección
Cada trilha uma nova lição
Cada día un aprendizaje
Cada dia um aprendizado
Cada vida es una historia
Cada vida é uma historia
Y no pude encontrar palabras para explicar lo que sentía
E eu não achei palavras pra explicar o que senti
No pude encontrar ninguna palabra
Não achei palavras

Hoy he estado realmente feliz
Hoje fui feliz de verdade
Vi el amor a la luz de un hermano
Vi o amor na luz de um irmão
La verdadera amistad es buena semilla en el suelo
A verdadeira amizade é semente boa no chão
Eso hace que el árbol crezca fuerte y el fruto del corazón
Que faz crescer árvore forte e da frutos do coração
Canoa suelta en el mar no tiene dirección ni destino
Canoa solta no mar não tem rumo nem destino
¿Quién no aprende a nadar, no puede saltar en el río
Quem não aprende a nadar, não pode pular no rio
Canoa suelta en el mar, no hay manera, ¿a dónde va?
Canoa solta no mar, não tem rumo, pra onde vai?
Los que no aprenden a nadar no pueden saltar al río
Quem não aprende a nadar não pode pular no rio

Cada día un aprendizaje
Cada dia um aprendizado
Cada rastro una nueva lección
Cada trilha uma nova lição
Cada día un aprendizaje
Cada dia um aprendizado
Cada vida es una historia
Cada vida é uma historia
No pude encontrar palabras para explicar lo que sentía
Eu não achei palavras pra explicar o que senti
No pude encontrar ninguna palabra
Não achei palavras

Hoy fui verdaderamente feliz, vi el amor a la luz de un hermano
Hoje fui feliz de verdade, vi o amor na luz de um irmão
La verdadera amistad es buena semilla en el suelo
A verdadeira amizade é semente boa no chão
Eso hace que el árbol crezca fuerte y el fruto del corazón
Que faz crescer árvore forte e da frutos do coração
Hoy estaba muy feliz, vi... Vi el amor en los ojos de un hermano
Hoje fui feliz de verdade, eu vi... Vi o amor no olhar de um irmão
La verdadera amistad es buena semilla en el suelo
A verdadeira amizade é semente boa no chão
que hace crecer un árbol fuerte, y a Jah, y dar fruto de corazón
Que faz crescer arvore forte, e Jah, e dá frutos do coração

Mientras sopla el viento cantaré, en el tono de la naturaleza
Enquanto o vento sopra eu vou cantar, no tom da natureza
E incluso bajo el sol caminaré, llegaré a la cima de la colina
E até debaixo do sol vou caminhar, eu vou chegar no alto do monte
Cuando cae la lluvia canto a Jah Jah, en el tono de la naturaleza
Enquanto a chuva cai eu vou cantando pra Jah Jah, no tom da natureza
E incluso bajo el sol caminaré, llegaré a la cima del monte Sión, es
E até debaixo do sol vou caminhar, eu vou chegar no alto do Monte Zion, é
Jah Jah me hizo llegar a la cima de la colina
Jah Jah me fez chegar no alto do monte
Me hizo llegar a la cima de la colina
Ele me fez chegar no alto do monte
Ini ver a Jah Jah me hizo llegar
InI ver Jah Jah ele me fez chegar
La gloria de ver a Jah me hizo venir
O glória ver o Jah ele me fez chegar
Mientras sopla el viento cantaré en el tono de la naturaleza
Enquanto o vento sopra eu vou cantar no tom da natureza
E incluso bajo el sol caminaré
E até debaixo do sol vou caminhar
¡Voy a llegar a la montaña para alabar al Sr. Hei! Jah Jah
Eu vou chegar no alto monte é pra louvar o senhor Hei! Jah Jah
Me hizo entrar
Ele me fez chegar
El de la cumbre vio el amanecer que la belleza
O lá do cume avistar a alvorada que beleza
El de la cumbre vio al señor en su grandeza
O lá do cume avistar o senhor em sua grandeza
La gloria de ver a Jah, me hizo venir
O glória ver o Jah, ele me fez chegar