Recompensa de Jah

Recompensa de Jah

Recompensa de Jah

RefrãoRefrão
Jah, me recompensa con la músicaJah, me recompensa com a música
Con la fuerza que Él, oh Jah, pone en mi cantoCom a força que Ele, oh Jah, põe no meu cantar

Vengo amigo a hablarteVenho amigo lhe falar
Que no fue fácil llegar hasta aquíQue não foi fácil chegar até aqui
Mira bien, que en cada experiencia una lección aprendíOlhe bem, que em cada experiência uma lição aprendi

Traigo en la maleta vivenciasTrago na bagagem vivência
Y muchas cosas verdaderas que acepté para míE muitas coisas verdadeiras que aceitei pra mim
De los que hice llorar, de los que hice sonreírDos que fiz chorar, dos que fiz sorrir
Con toda la tristeza que pasó, aprendo a ser más grandeCom toda a tristeza que passou, eu aprendo a ser maior

Y hoy sé que debo hacer el bienE hoje sei que tenho que fazer o bem
Con la fuerza de mis propias manosCom a força das minhas próprias mãos
Pues se me dio la vida y la canción, y honraré a mi ReyPois foi me dado a vida e a canção, e honrarei meu Rei

Y ÉlE Ele
Libra de mí el mal, aleja de mí la oscuridadLivra de mim o mal , afasta de mim a escuridão
Y me da música que salvaE me da música que salva
Y Él te recompensará, Él te recompensaráE Ele te recompensará , Ele te recompensará
Como me recompensa con la músicaComo me recompensa com a música

RefrãoRefrão
Jah, me recompensa con la músicaJah, me recompensa com a música
Con la fuerza que Él, oh Jah, pone en mi cantoCom a força que Ele, oh Jah, põe no meu cantar

Día tras díaDia após dia
Lo tuyo está guardadoO que é teu tá guardado
Sobre el suelo está,Sobre o chão está,
Para todo lo que haces,Pra tudo que você faz,
Tu recompensa eternaA tua recompensa eterna

Y cosecharásE você vai colher
Solo lo que siembres, cosecharásSó o que você plantar, vai colher
Y si no siembrasE se não plantar
No cosecharásVocê não vai colher

Vive para el bien, es bueno ser buenoViva pro bem, é bom ser bom
Siendo fuerte, ayuda a quien está debilitadoSendo forte, ajude quem está à fraquejar
No pienses que el error el tiempo borraráNão pense que o erro o tempo irá apagar
La verdad no se borra a los ojos de Jah, a los ojos de JahA verdade não se apaga aos olhos de Jah, aos olhos de Jah

Pues Él está viendo, todoPois Ele está à ver, tudo
Y Su fuerza impera sobre todoE Sua força impera sobre tudo
Y Él te recompensará, Él te recompensaráE Ele te recompensará, Ele te recompensará
Como me recompensa con la músicaComo me recompensa com a música