Recomeço

Empezar de nuevo

Recomeço

No dejes que tu sueño mueraNão deixe o teu sonho morrer
Busca la luz donde hay fuerzaBusque a luz onde há a força
En la esperanza del amanecerNa esperança do amanhecer
Busca la luz donde hay fuerzaBusque a luz onde há a força

No dejes que tu sueño mueraNão deixe o teu sonho morrer
Busca la luz donde hay fuerzaBusque a luz onde há a força
En la esperanza del amanecerNa esperança do amanhecer
A la luz del sol, el padreNa luz do sol, o pai
Busca la luz donde hay fuerzaBusque a luz onde há força

La vida es el don de DiosA vida é dom de Deus
Y debe ser vivido con amorE deve ser vivida com amor
La vida es el don de DiosA vida é dom de Deus
Y debe ser vivido con amorE deve ser vivida com amor

Tenía hambre, tenía sed y estaba tristeTive fome, tive sede e estive triste
Nadie me acogióNinguém me acolheu
Tenía sueño, tenía miedo, tenía fríoTive sono, tive medo, tive frio
Y nadie me vistióE ninguém me vestiu

El sistema oprime al puebloO sistema oprime o povo
Y robas todo lo que es tuyoE vai roubando tudo que é seu
Pero ahora es nuestro momentoMas agora é nossa hora
Todo el mundo escucharáTodos vão ouvir
El grito de BrasilO grito do brasil
Que canta el sufrimiento de un puebloQue canta o sofrimento de um povo
No se puede ignorar, no más, no más, no másNão pode ser ignorado, não mais, não mais, não mais
La voz de Dios es la voz del puebloA voz de Deus é a voz do povo
Y debe ser respetadoE deve ser respeitado

La vida me enseñóA vida me ensinou
Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevoQue nunca é tarde pra recomeçar
La vida me enseñóA vida me ensinou
Para ser lo suficientemente fuerte como para lucharA ser forte pra poder lutar
La vida me enseñóA vida me ensinou
Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevoQue nunca é tarde pra recomeçar
La vida me enseñóA vida me ensinou
Para ser lo suficientemente fuerte como para lucharA ser forte pra poder lutar

Y saberE saber
Esa esperanza viene del creadorQue a esperança vem do criador
Donde haya amor, habrá fuerzaOnde há o amor, ali haverá força
La esperanza viene del creadorA esperança vem do criador
Donde hay amor, siempre habrá fuerzaOnde há o amor, sempre haverá força
¡La esperanza viene del creador!A esperança vem do criador!