Voljeli Bi da Si Tu

Quisieran que estuvieras aquí

Voljeli Bi da Si Tu

Quisieran que estuvieras aquíVoljeli bi da si tu
No, no escucho tu vozNe, ne cujem ti glas
el viento es demasiado fuertevjetar je suvise jak
demasiada tristeza en esta cabeza tristesuvise jada u ovoj jadnoj glavi
no te detienes, tal vez te arrepientesne prestajes, mozda se ipak kajes
ehí y el viento se detuvo y el silencio celebraevo i vjetar je stao i tisina slavi
Dios, por favor, devuelve el vientoBoze, molim te, vrati vjetar
le preguntaré si me lleva lejos de esta playaupitacu ga da me odnese s ove plaze
solo necesito un momento, ya estoy tomando impulsosamo momenat treba, ja vec hvatam zalet
adiós tierra, vuelo hacia el cielopozdrav zemlji, letim do neba

Recuerdo tus caricias, las conté un pocoSjetih se njeznosti tvojih, malo ih izbrojih
por ellas estoy atrapado abajozbog njih sam zarobljen dolje
no puedo volarne mogu da letim
quiero vivir en cien lugares diferenteszelim da zivim na sto razlicitih mjesta
quiero dos vidas más, doscientos amores máshocu jos dva zivota, jos ljubavi dvjesta
quiero dos vidas más y doscientos amores máshocu jos dva zivota i ljubavi dvjesta

CoroRef.
Quisieran que estuvieras aquíVoljeli bi da si tu
pero cuando no estás, sabesali kada nisi, znaj
tu vida no ha terminadozivot tvoj nije kraj

Me voy mientras hablas al vientoOdlazim dok pricas u vjetar
ya he empezado, pero tú no lo vesvec sam krenuo, al' ti to ne vidis
tal vez vuelva a volarmozda cu ipak ponovo da poletim
sobre este mariznad ovog mora
me despides con la mano, tú me saludasmahni mi rukom, ti me pozdravi

Todavía hay mucho vientoJos ima puno vjetra
llena mis velason puni moja jedra
aquí arriba nada se detiene, ni yoovdje gore nista ne miruje pa ni ja
amo este tiempo y estos cambiosja volim ovo vrijeme i ove promjene
solo me dejo llevar por el viento y disfrutosamo se prepustim vjetru i uzivam

CoroRef.

¿Puedes creer en alguienMozes li vjerovat' nekom
que podría vivir en cualquier lugarko bi mog'o da zivi bilo gdje
sin mar, tal vez con algún ríobez mora, mozda s nekom rijekom
mira hacia atrás y verás lo imposiblebaci unazad pogled i vidjeces nemoguce

Vuelo, yo vuelo, y tú hablasLetim, ja letim, a ti pricas
y el tiempo ya ha pasadoi vrijeme je vec proslo
y ya estamos lejosi vec smo daleko
tal vez tú también vuelvas a volarmozda ces i ti da poletis
nos encontraremos en el cielo, solo silbasrescemo se na nebu, samo zazvizdi
sabremos que eres túznacemo da si to ti

CoroRef.