Eu e a Andorinha

Yo y la Golondrina

Eu e a Andorinha

Una golondrina construyó su nidoUma andorinha construiu seu ninho
En el alero de la casa como siempre hizoNo beiral da casa como sempre fez
Y con alegría esperó el díaE com alegria esperou o dia
Que su pareja regresara a ella otra vezQue seu par voltasse pra ela outra vez

Pasaba el tiempo y la pobreFoi passando o tempo e a pobrezinha
Golondrina esperaba en vanoDa andorinha esperou em vão
Muchas otras regresaronTantas outras voltaram
Su compañera no regresóSua companheira não voltou não

Para confirmar un viejo dichoPra confirmar um velho ditado
Que una golondrina sola no hace veranoQue uma andorinha só não faz verão
Un día al abrir la puertaUm dia ao abrir a porta
La vi muerta, caída en el sueloAvistei ela morta, caída no chão

Estuve pensando en mi calvarioFiquei pensando aqui no meu calvário
Porque mi destino también es asíPois o meu fadário também é assim
Muchos amores regresanTantos amores voltam
Solo mi amor no regresa a míSó o meu amor não volta pra mim

Amé y quise a una golondrinaUma andorinha eu amei e quis
También ser feliz en mi sueño en florTambém ser feliz no meu sonho em flor
Vuela golondrina, espero en vanoVoa andorinha, eu espero em vão
Y en la soledad moriré de amorE na solidão eu vou morrer de amor

Estuve pensando en mi calvarioFiquei pensando aqui no meu calvário
Porque mi destino también es asíPois o meu fadário também é assim
Muchos amores regresanTantos amores voltam
Solo mi amor no regresa a míSó o meu amor não volta pra mim

Amé y quise a una golondrinaUma andorinha eu amei e quis
También ser feliz en mi sueño en florTambém ser feliz no meu sonho em flor
Vuela golondrina, espero en vanoVoa andorinha, eu espero em vão
Y en la soledad moriré de tanto amorE na solidão eu vou morrer de tanto amor