O Menino e o Boiadeiro

El Niño y el Vaquero

O Menino e o Boiadeiro

Siempre que paso por ese caminoSempre que eu passo por aquela estrada
Tocando mi berrante, llevando el ganadoTocando meu berrante, levando a boiada
No importa la hora, sea de día o de madrugadaNão importa a hora, seja dia ou madrugada
Un niño viene corriendo a mi ladoUma criança vem do meu lado em disparada

En el brillo de sus ojos veo la esperanzaNo brilho dos seus olhos eu vejo a esperança
De encontrar a alguien que solo recuerdaDe encontrar alguém que ele tem só na lembrança
Que un día partió por ese mismo caminoQue um dia partiu por essa mesma estrada
Y en la gran ciudad fue a vender su ganadoE na cidade grande foi vender sua boiada

Escucha, mi señor, que se va lejosOuça, meu senhor, que pra longe vai
Dile a mi padre si lo encuentrasDiga ao meu pai se o encontrar
Que mi madre y yo estamos esperandoQue eu e minha mãe estamos esperando
Que lo perdonamos, hazlo regresarQue o perdoamos, faça ele voltar

Al llegar a la ciudad después de cumplir la misiónChegando na cidade após a missão cumprida
Para celebrar se entregó a la bebidaPara comemorar entregou-se à bebida
Y con falsos amigos y mujeres de la vidaE com falsos amigos e mulheres da vida
Incluso olvidó que tenía una amadaEle até se esqueceu que tinha uma querida

Se enfrentó a la realidad, se dio cuenta de que no tenía dineroCaiu na realidade, viu que estava sem dinheiro
El fruto de un trabajo que llevó todo el añoO fruto de um trabalho que levou o ano inteiro
No quiso regresar a casa, se lanzó al mundoNão quis voltar pra casa, se atirou no mundo
Y hoy vive en las calles sin rumbo, vagabundoE hoje vive nas ruas sem destino, vagabundo

Escucha, mi señor, que se va lejosOuça, meu senhor, que pra longe vai
Dile a mi padre si lo encuentrasDiga ao meu pai se o encontrar
Que mi madre y yo estamos esperandoQue eu e minha mãe estamos esperando
Que lo perdonamos, hazlo regresarQue o perdoamos, faça ele voltar