Sociedade Falida

Sociedad fallida

Sociedade Falida

A partir de hoy estás libreA partir de hoje você está livre
Vamos a ser amigos, no vamos a pelearVamos ser amigos, não vamos brigar
Cada uno por su lado, sigue tus pasosCada um pra si, você segue seus passos
Busca otros brazos que puedan amarteProcure outros braços que possam te amar

Nuestros sentimientos fueron sincerosNossos sentimentos já foram sinceros
Pero el matrimonio no es suficienteMas o casamento não é suficiente
Para atar a dos seres que quieren ser libresPra prender dois seres que querem ser livres
Y que duermen juntos con otro en menteE que dormem juntos com outro na mente

La vida en común tiene sus ventajasA vida em comum tem suas vantagens
Pero el matrimonio es un régimen en decadenciaMas o casamento é um regime no fim
No tengo interés en ser dueño de alguienNão tenho interesse em ser dono de alguém
O tener a alguien como dueño de míOu ter este alguém como dona de mim

Nuestra sociedad tiene sus maníasNossa sociedade tem suas manias
Tiene ciertas reglas que no aceptoTem certas regras que eu não aceito
Obliga a una pareja a quedarse, amarseObriga um casal ficar, se amar
Primero casarse para que todo sea perfectoPrimeiro casar pra se tudo perfeito

Cuántos idiotas viven lado a ladoQuantos idiotas vivem lado a lado
Maldiciendo la vida que tienen que llevarMaldizendo a vida que tem que levar
Prefiero ser como dijo el poetaEu prefiro ser como disse o poeta
Vamos a ser felices mientras dureVamos ser felizes enquanto durar

La vida en común tiene sus ventajasA vida em comum tem suas vantagens
Pero el matrimonio es un régimen en decadenciaMas o casamento é um regime no fim
No tengo interés en ser dueño de alguienNão tenho interesse em ser dono de alguém
O tener a alguien como dueño de míOu ter este alguém como dona de mim