Terceira Carta

Tercera Carta

Terceira Carta

Saludos mi amor, saludosSaudações meu amor, saudações
Te estoy enviando esta cartaEu estou lhe enviando esta carta
Para decirte que aquí tan lejosPra dizer que aqui tão distante
Poco a poco la nostalgia me mataPouco a pouco a saudade me mata

Esta es la tercera misivaEsta é a terceira missiva
Que te envío sin tener soluciónQue lhe envio sem ter solução
Paso horas en angustia y locuraFico horas em angústia e loucura
No aguanto la cruel soledadNão suporto a cruel solidão

Por favor, envía un telegramaPor favor, mande um telegrama
Cuando llegue mi carta alláQuando aí minha carta chegar
Si dices que aún me amasSe disser que ainda me ama
Mañana iré a buscarteEu irei amanhã te buscar

Mi vida es un eterno vacíoMinha vida é um eterno vazio
No aguanto sufrir tanto asíNão suporto sofrer tanto assim
Incluso pienso que hay otra personaPenso até que tem outra pessoa
Intentando robarte de míPretendendo roubá-la de mim

Fueron tantas las promesas de amorForam tantas as juras de amor
Que hicimos en mi partidaQue fizemos na minha partida
Tú te quedaste llorando la ausenciaTu ficaste chorando a ausência
Yo partí sollozando, queridaEu parti soluçando, querida

Por favor, envía un telegramaPor favor, mande um telegrama
Cuando llegue mi carta alláQuando aí minha carta chegar
Si dices que aún me amasSe disser que ainda me ama
Mañana iré a buscarteEu irei amanhã te buscar