mit dir ist es anders

Contigo es diferente

mit dir ist es anders

La cobija está calienteDie Bettdecke ist warm
Para siempre en tu abrazoFür immer in deinem Arm
Cada segundo se sienteJede Sekunde fühlt sich an
Como si fuera una hora enteraAls wär sie 'ne Stunde lang
Eres mi primavera en la ciudad grisBist mein Frühling in der grauen Stadt
Las flores de hielo se están derritiendoDie Eisblum'n tauen ab
Tiro el despertador contra la paredSchmeiß' den Wecker an die Wand
Dejo tu mano aún en la míaLass' deine Hand noch in meiner Hand

Lo que todos buscan, yo ya lo encontréWonach alle suchen, hab' ich schon gefunden
Y el miedo que tenía, simplemente desaparecióUnd die Angst, die ich hatte, ist einfach verschwunden
Melodías cada vez que hablasMelodien jedes Mal, wеnn du sprichst
Y nunca más me dormiré sin tiUnd ich schlaf' nie wieder еin ohne dich

Porque contigo es diferenteDenn mit dir ist es anders
Diferente a lo que conocíaAnders, als ich es gekannt hab'
Me aceptas con todos mis errores y mis defectosNimmst mich mit all meinen Fehlern und Ecken und Kanten
No me dejas soloLässt mich nicht allein
Pero contigo es diferenteAber mit dir ist es anders
Diferente a lo que conocíaAnders, als ich es gekannt hab'
Y a pesar de todo mi caos y mi locuraUnd dass du trotz all meinem Chaos und meinem Wahnsinn
Sigues aquíImmer noch bleibst
Sigues aquí, sigues aquíImmer noch, immer noch bleibst

Desayunamos no en la mesaEssen Frühstück nicht am Tisch
Los croissants saben calientes y frescosCroissants schmecken warm und frisch
Cantas tu canción favorita para míDu singst dein'n Lieblingssong für mich
Y yo toco la guitarra de aireUnd ich spiel' die Luftgitarre mit
No miro cuando el mundo se acabaSchau' nicht hin, wenn die Welt untergeht
Estaría bien, contigo no dueleWär schon okay, mit dir tut es nicht weh

Porque contigo es diferenteDenn mit dir ist es anders
Diferente a lo que conocíaAnders, als ich es gekannt hab'
Me aceptas con todos mis errores y mis defectosNimmst mich mit all meinen Fehlern und Ecken und Kanten
No me dejas soloLässt mich nicht allein
Pero contigo es diferenteAber mit dir ist es anders
Diferente a lo que conocíaAnders, als ich es gekannt hab'
Y a pesar de todo mi caos y mi locuraUnd dass du trotz all meinem Chaos und meinem Wahnsinn
Sigues aquíImmer noch bleibst
Pero contigo es diferenteAber mit dir ist es anders
Diferente a lo que conocíaAnders, als ich es gekannt hab'
Y a pesar de todo mi caos y mi locuraUnd dass du trotz all meinem Chaos und meinem Wahnsinn
Sigues aquíImmer noch bleibst
Sigues aquí, sigues aquíImmer noch, immer noch bleibst