All Night Long

Toda la noche

All Night Long

La fiesta comenzó tempranoWell the party started early
Como a las tres menos cuartoAbout a quarter to three
Solo unos pocos amigos cercanosJust a few close friends
Charlie, Troy y yoCharlie, Troy, and me
Apenas empezamos cuando alguien preguntóWe just got started when somebody asked
¿Cuánto crees que durará esta fiesta?How long you think this party's gonna last

Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Estaremos rockeando, estaremos rodandoWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos a bailar toda la nocheGonna boogie-woogie all night long

Los vecinos de al lado empezaron a quejarseWell the next door neighbors started raising a fuss
Dijeron que hiciste una fiesta y no nos llamasteSaid you had a party and you didn't call us
Les dije que se pusieran los zapatos de baile y se unieranI said put on your dancing shoes and come along
Estaremos aquí hasta que las vacas vuelvan a casaWe'll be here till the cows come home

Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Estaremos rockeando, estaremos rodandoWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos a bailar toda la nocheGonna boogie-woogie all night long
(y eso es toda la noche)(and that's all night long)

(Ahh, guitarra)(Ahh, guitar)

Saltaremos por las ventanas y nos deslizaremos por los pasillosWe'll be jumping through the windows and sneaking down the halls
Bailando en el techo, bailando en la paredDancing on the ceiling, dancing on the wall
Lo último que recuerdo antes de que se apagaran las lucesThe last thing I remember 'fore the lights went out
Salté sobre la mesa y empecé a gritarI jumped up on the table and I started to shout

Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Estaremos rockeando, estaremos rodandoWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos a bailar toda la nocheGonna boogie-woogie all night long
(Quiero decir toda la noche)(I mean all night long)

Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Dije toda la noche (toda la noche)I said all night long (all night long)
Estaremos rockeando, estaremos rodandoWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos a bailar toda la nocheGonna boogie-woogie all night long