She Don't Tell Me To

Ella no me dice que

She Don't Tell Me To

Cada tanto, en mi hogar,Every now an' then, on my home,
Me detengo en un lugar donde crecen las flores silvestres, y elijo algunas,I stop at a spot where the wild flowers grow, an' I pick a few,
Porque ella no me lo dice.'Cause she don't tell me to.
Salgo con mis amigos está bien,I go out with my boys all right,
Pero la mayoría de las veces me retiro antes que ellos,But most of the time I call it a night before they do,
Porque ella no me lo dice.'Cause she don't tell me to.
El domingo por la mañana, estoy en la iglesia,Sunday mornin', I'm in church,
Y mi trasero, mi espalda y mi corbata me duelen, pero estoy en el banco,An' my butt an' my back an' necktie hurt, but I'm in the pew,
Ella no me lo dice.She don't tell me to.

Cualquier otra mujer que conozco habría intentado,Any other woman I know would have tried,
Controlarme y todo habría terminado.To control me and it would be over.
Planeando mi actitud de seguir mi propio camino.Plannin' on my goin' on my own way attitude.
Toda esa terquedad se desvanece,All of that stubborness melts away,
Cuando despierto con su cabeza en mi hombro,When I wake with her head on my shoulder,
Y sé que debo amarla,An' I know I've got to love her,
Hasta que mi vida termine,Until my life is through,
Porque ella no me lo dice.'Cause she don't tell me to.

Bueno, tengo demonios y tengo orgullo,Well, I got demons and I've got pride,
Pero cuando estoy equivocado, pido disculpas como si fuera mía para perder,But when I'm wrong, I apologise like she's mine to lose,
Porque ella no me lo dice.'Cause she don't tell me to.
Bueno, tengo sueños en este corazón mío,Well, I got dreams in this heart of mine,
Pero nada que no dejaría de lado si ella me lo pidiera.But nothin' that I wouldn't lay aside if she asked me to.
Porque ella no me lo dice.'Cause she don't tell me to.
Y ni siquiera sabe,An' she don't even know,
Que sigue buscando qué hacer a continuación,That she keeps lookin' for the next right thing to do,
Porque ella no me lo dice.'Cause she don't tell me to.
Sí, sí.Yeah, yeah.

Cualquier otra mujer que conozco habría intentado,Any other woman I know would have tried,
Controlarme y todo habría terminado.To control me and it would be over.
Planeando mi actitud de seguir mi propio camino.Plannin' on my goin' on my own way attitude.
Y toda esa terquedad se desvanece,And all of that stubborness melts away,
Cuando despierto con su cabeza en mi hombro,When I wake with her head on my shoulder,
Y sé que debo amarla,An' I know I've got to love her,
Hasta que mi vida termine,Until my life is through,
¿Qué más puedo hacer?What else can I do?
¿Qué más puedo hacer?What else can I do?
Whoa, la amo,Whoa, I love her,
Porque ella no me lo dice.'Cause she don't tell me to.
Ella no me lo dice.She don't tell me to.

Cada tanto, en mi hogar,Every now an' then, on my home,
Me detengo en un lugar donde crecen las flores silvestres, y elijo algunas,I stop at a spot where the wild flowers grow, an' I pick a few,
Sí lo hago.Yes I do.