Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 281

At Your Convenience

Montgomery Gentry

Letra

A Tu Comodidad

At Your Convenience

*suena el teléfono**phone rings*
[Syke]: ¿Qué tal, bebé?, ¿qué estás haciendo?[Syke]: What's up baby?, what you doing?
[Mujer]: Estoy en la cocina cocinándote la cena[Woman]: I'm just in the kitchen cooking you dinner
[Syke]: ¿Eh?, ¿sabes qué?, ni siquiera podré llegar[Syke]: Hey?, you know what?, I ain't even gon' be able to make it
Tengo que ocuparme de algunos asuntosI got to take care ah some business
[Mujer]: ¿Qué, cuál es tu problema?[Woman]: What, what the fuck is your problem?
Estoy harta de esta mierda, no puedo creer esta mierda...I'm tired ah this shit, I can't believ this shit...

Verso 1:Verse 1:
Estaba tan enamorada de tiI was so in love with you
Hice todo lo que queríasDid everything you want me too
Intenté alejarmeTry my best to turn away
La tentación te trajo hasta aquí hoyThe temptation got ya here today
Realmente quiero dejarte irI really wanna let you go
Pero mi mente y cuerpo me dicen que noBut my mind and body's telling me no
Es a tu conveniencia,It's at your convenience,
Así que paso todo mi tiempo esperándoteSo I spend all my time waiting on you
Es a tu convenienciaIt's at your convenience
Así que no sé qué hacer,So I don't know what to do,

Verso 2: Big SykeVerse 2: Big Syke

Nena, se trata de mi dinero, mi familia y una mujer que esté a mi ladoBaby I'm bout my money and family and a woman that stands by me
Así que no te enojes cuando no me encuentresSo don't get upset when you can't find me
No me ates,Don't tie me down,
Volveré cuando termine mi negocio,I'll come around when my business is through,
Sé que tenías planes y cosas para hacer juntos, pero tal vez tú,I know you had plans and things for us to do but maybe you,
Piensas que preferiría estar en otro lugar relajándomeThink I'd rather be someplace maxin'
Prefiero estar en tu casa relajándome,I'd rather be at your place relaxin',
No puede ser un tiempo de calidad todos los díasCan't be no everyday quality time playa
Tengo facturas y cosas que hacer, así que nos vemos más tardeI got bills and things to do so I'll see ya later
Contigo está bien, sería un tonto no cobrarWit you it's cool I'd be a fool not to get paid
Acostarme contigo y no perseguir lo que necesita hacerseLay up under you and not pursue what needs to be made
Parlayin' no es posible, responsable de llevar el pesoParlayin' ain't possible responsible for carryin' the weight
¿A quién miras cuando las facturas llegan tarde, oh espera,Who you lookin' at when the bills late, oh wait,
¿Qué pasa con el viaje que querías hacer a las Bahamas?What about the trip you wanna take to the Bahamas
No habrá viaje con todo este dramaAin't gon' be no trip wid all this drama
Pregúntale a tu mamá, sobre un hombre siempre presente sin querer nada,Ask your momma, about a man always around not wantin' nothing,
Hay que separarse para conseguir algo,Got to separate to get something,
¿A quién le conviene?It's at whose convenience?

Coro:Chorus:

Es a tu conveniencia,It's at your convenience,
Paso todo mi tiempo esperándoteI spend all my time waiting on you
Es a tu convenienciaIt's at your convenience
Y no sé qué hacer,And I don't know what to do,
(2x)(2x)

Verso 3:Verse 3:

Mis amigas dicen que estoy locaMy girlfriends say I'm crazy
Por querer tener tu bebéFor wantin' to have your baby
Les digo que el dinero no es el problemaI tell 'em money's not the issue
Es todo el tiempo que te extrañoIt's all the time that I miss you
Quiero saber por qué tus amigos vienen antes que yoI wanna know why ya friends come before me
Todo el tiempo libre que tienes me ignorasAll the free time you get you ignore me
Cancelando citas, siempre llegas tardeBreaking dates, you're always late
Estás haciendo que mi amor se convierta en odioYou're making my love turn into hate
¿Por qué tiene que ser así?Why does it have to be this way
Pensé que era para siempre y un díaI thought it was forever and a day
Lo quiero todo ahoraI want it all now

Verso 4:Verse 4:

Tantas dificultades en el mundo, bebéSo much trouble in the world baby
Nadie puede sentir mi dolorCan't nobody feel my pain
La tensión y presión en la vida, a veces tienes que sacrificarThe strain and pressure in life you had to sacrifice sometime,
Para mantenerte en el camino correcto en una línea delgadaTo stay on point on a thin line,
Encontrar el denominador más cercano para permanecer juntosFind the closest denominator to stay together
Cualquiera que sea la elección, estoy listo para lo que seaWhatever choice may be, I'm ready for whatever
Porque he dormido solo y estado solo muchas nochesCause I slept alone and been alone many a nights
Sin ninguna mujer, ¿por qué discutimos por peleas tontas?Wid no woman, why we argue over petty fights?
Está bien, entiendo lo que dices, está bien,Alright I'm feelin' what ya sayin' okay,
Recuerda que lo hicimos en el Caddy en la autopistaRemember we did it in the Caddy on the highway
A mi manera, he estado acostumbrado por mucho tiempoMy way, I been used to for a long time
Las almas son difíciles de combinar, lleva tiempoSouls are hard to combine, it takes time
Mis amigos y yo tenemos un vínculo y un planMe and my homies have a bond and a plan
Soy tu hombre, hay cosas que no entiendesI'm your man, it's just some things you don't understand
¿Podemos arreglarlo e intentar encontrar una solución?Can we work it out and try to find a way?
¿O nunca sacarlo a la luz y seguir caminos separados?...Or never let it out and go our separate ways?...
No lo sé, jaja, pero puedo manejarlo, bebé....I don't know, huh-huh, but I can handle it baby....

Coro (2x)Chorus (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Montgomery Gentry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección