Everytime I Fall (It Breaks Her Heart)

Cada vez que caigo (Rompe su corazón)

Everytime I Fall (It Breaks Her Heart)

Déjame hablarte de una dama que conozcoLet me tell you 'bout a lady that I know
Que se mantuvo firme y orgullosa a mi ladoWho stood tall and proud beside me
En muchos callejones sin salidaDown many a dead end road
Nunca pidiendo más de lo que podía darNever asking more than I could give
Y nunca quejándoseAnd never once complaining
Sobre la forma en que teníamos que vivirAbout the way we had to live

Nunca mostró señales de perder la esperanzaWell she never showed a sign of losing hope
Aunque un millón de sueños y promesasThough a million dreams and promises
Se hayan esfumado en humoHave all gone up in smoke
Ella oculta su decepción por amorShe hides her disappointment out of love
Y si le diera el mundo entero a sus piesAnd if I laid the whole world at her feet
No sería suficienteIt wouldn't be enough

Ella es la roca en la que me apoyo en todo momentoShe's the rock I lean on through it all
Cada vez que tropiezoEverytime I stumble
Cada vez que caigoEverytime I fall
Y aunque nunca lo haya demostradoAnd though she's never shown it
Lo he sabido desde el principioI've known it from the start
Cada vez que caigo, rompe su corazónEverytime I fall it breaks her heart
Cada vez que caigoEverytime I fall
Rompe su corazónIt breaks her heart

Ahora déjame hablarte de los millones de lágrimas silenciosasNow let me tell you about the million silent tears
Que he encontrado escondidas en su almohadaI've found hidden on her pillow
En las mañanas a lo largo de los añosIn the mornings through the years
De alguna manera sigo siendo un héroe a sus ojosSomehow I'm still a hero in her eyes
Pero para ser sinceroBut to tell the truth
No puedo darte una buena razónI can't give you one good reason why

Ella es la roca en la que me apoyo en todo momentoShe's the rock I lean on through it all
Cada vez que tropiezoEverytime I stumble
Cada vez que caigoEverytime I fall
Y aunque nunca lo haya demostradoAnd though she's never shown it
Lo he sabido desde el principioI've known it from the start
Cada vez que caigo, rompe su corazónEverytime I fall it breaks her heart
Cada vez que caigoEverytime I fall
Rompe su corazónIt breaks her heart