Contribuição Legal

Aporte Legal

Contribuição Legal

Dejando mis campos florecidos y lozanosDeixando os meus campos floridos e viçosos
Donde la verde hierba nace naturalOnde a verde relva nasce natural
En la gran ciudad vine a probar suerteNa cidade grande vim tentar a sorte
En un sueño grandioso vi mi idealNum sonho grandioso vi meu ideal

De la lucha redimida lancé mis estudiosDa luta remida lancei meu estudo
Sin ver en la distancia la etapa finalSem ver na distância a etapa final
Y hoy agradezco al sólido cimientoE hoje agradeço ao alicerce firme
De la primera escuela que fue el MobralDa primeira escola que foi o Mobral
Porque si subí la escalera del éxitoPorque se subi a escada do sucesso
Esta escuela fue mi primer escalónEsta escola foi meu primeiro degrau

Luché con ahínco dejando los placeresLutei com afinco deixando os prazeres
Sintiendo nostalgia del áspero sertónSentindo saudade do sertão agreste
Pero guardé en la mente las visiones de las tardesMas guardei na mente as visões das tardes
Que veía al Sol despidiéndose en el esteQue via o Sol despedindo no leste

Sentí gran falta incluso del vientoSenti grande falta até mesmo do vento
De ver susurrando entre los cipresesDe ver sussurrando por entre os ciprestes
Pero cuando me gradué tuve la recompensaMas quando formei-me tive a recompensa
Y contra las adversidades vencí todos los desafíosE contra as agruras venci todos os testes
Pero todo fue por mi persistenciaPorém tudo foi por minha persistência
De alumno sencillo me transformé en maestroDe aluno simples transformei-me mestre

Dividiendo el tiempo que avanza y no vuelveDividindo o tempo que avança e não volta
Viví entre libros logrando todoVivi entre livros tudo conseguindo
Transformando la mente en una enciclopediaTransformando a mente numa enciclopédia
La meta anhelada se fue alcanzandoA meta almejada se foi atingindo

Al grado superior llegué con mucho esfuerzoAo grau superior cheguei com muito empenho
Con orgullo continúo la luchaCom brio continuo a luta prosseguindo
Para servir a la patria querida que amoPra servir a pátria querida que amo
Ver cada vez más mi país progresandoVer cada vez mais meu país progredindo
Porque si aquí tenemos paz y libertadPorque se aqui temos paz e liberdade
Todos los brasileños están aportandoTodos os brasileiros estão contribuindo