The Dreamer

El Soñador

The Dreamer

Solo en el mar, cierro los ojos, me escapo, muy arriba en el cielo.Alone at sea, close my eyes, I slip away, way up in the sky.
Y juego con los ángeles con mis alas de papel.And I play with the angels with my paper wings.
Engánchame una cadena en la luna.Hook me a chain on the moon.
Haré cualquier cosa, día o noche, te lo diré, no me importa.I'll do anything, day or night, I'll tell you, I don't care
En cualquier momento, en cualquier lugar, ir a donde sea.Anytime, anyplace, go anywhere.
Sí, soy un soñador.Yeah, I'm a dreamer
Enciérrame, sí, mi cuerpo es tuyo.Lock me away, yes my body is yours
Pero cariño, nunca me mantendrás detrás de puertas cerradas.But baby, you won't never keep me behind closed doors.
Y tal vez pienses que estoy loco, bueno, tal vez un poco.And ya' may think I'm crazy, well, just maybe a touch.
Así que solo úsame, como todos necesitamos un apoyo.So you just use me, like we all need a crutch.
Y tú tienes el tuyo, y yo tengo el mío.And you've got yours, and I've got mine
Me coloco justo detrás de la luna, me queda perfecto.I step right behind the moon - suits me just fine.
Paralizado, no siento dolor.Paralized - I feel no pain
Las balas de plata adormecen mi cerebro.Silver bullets numb my brain.
Miro al futuro y lo que está por venir.I look at the future and what lies ahead
Las balas de plata se han convertido en plomo.The silver bullets have turned to lead.
Cuanto más me río, más voy a llorar.All the more I laugh, all the more I'm gonna cry.
Cuanto más vivo, más voy a morir.The more I live, the more I'm gonna die.