O Mio Babbino Caro

Ô Mon Cher Papa

O Mio Babbino Caro

Ô mon cher papa,O mio babbino caro,
je l'aime, c'est beau, c'est beau ;mi piace è bello, bello;
je veux aller à Porta Rossavo'andare in Porta Rossa
pour acheter l'anneau !a comperar l'anello!

Oui, oui, je veux y aller !Sì, sì, ci voglio andare!
et si je l'aimais en vain,e se l'amassi indarno,
j'irais sur le Ponte Vecchio,andrei sul Ponte Vecchio,
juste pour me jeter dans l'Arno !ma per buttarmi in Arno!
Je me languis et je souffre !Mi struggo e mi tormento!
Ô Dieu, je voudrais mourir !O Dio, vorrei morir!

Papa, pitié, pitié !Babbo, pietà, pietà!
Papa, pitié, pitié !Babbo, pietà, pietà!