Decomposing Composers

Zerfallende Komponisten

Decomposing Composers

Beethoven ist weg, doch seine Musik lebt weiter,Beethoven 's gone, but his music lives on,
Und Mozart geht nicht mehr einkaufen,And Mozart don't go shopping no more,
Du wirst Listol Brahms nie wieder treffen,You'll never meet Listol Brahms again,
Und Elfa öffnet die Tür nicht mehr.And Elfa doesn't answer the door.

Schubert und Chopin plauderten die ganze Nacht,Schubert and Chopin used to chat all night long,
Während sie eine lange Symphonie schrieben,Whilst composing a long symphony,
Doch hundertfünfzig Jahre später,But one hundred and fifty years later,
Gibt es nur noch wenig von ihnen zu sehen.There's very little of them left to see.

Die zerfallenden Komponisten,The decomposing composers,
Da kann niemand viel tun,There's nothing much anyone can do,
Du kannst Beethoven noch hören,You can still hear Beethoven,
Doch Beethoven kann dich nicht hören.But Beethoven cannot hear you.

Handel und Haydn und Rachmaninow,Handel and Hyden and Rachmaninov,
Genossen ein schönes Getränk zu ihrem Essen,Enjoyed a nice drink with their meal,
Doch heutzutage wird ihnen nichts serviert,But nowadays no one will serve them,
Und die Soße bleibt zum Gerinnen zurück.And the gravy is left to cogeal.

Verdi und Wagner begeisterten die Massen,Verdi and Vaughner delighted the crowds,
Mit einem höchst originellen Klang,With a highly original sound,
Die Klaviere, die sie benutzten, funktionieren noch,The pianos they used are still working,
Doch sie liegen beide sechs Fuß unter der Erde.But they're both six feet underground.

Die zerfallenden Komponisten,The decomposing composers,
Es werden jedes Jahr weniger von ihnen,There's less of them every year,
Du kannst sagen, was du willst zu Devuci,You can say what you like to Devuci,
Doch von ihm gibt es nicht viel zu hören.But there's not much of him left to hear.