Medical Love Song

Medische Liefdeslied

Medical Love Song

Ontsteking van de voorhuidInflammation of the foreskin
Herinnert me aan je glimlachReminds me of your smile
Ik heb al een tijdjeI've had balanital chancroids
Balanitale chancroïdenFor quite a little while
Ik gaf mijn hart aan NSU [Niet-Specifieke Urethritis]I gave my heart to NSU [Non-Specific Urethritis]
Die mooie nacht in juniThat lovely night in June
Ik verlang naar jou, mijn lief,I ache for you, my darling,
En ik hoop dat je snel beter wordtAnd I hope you'll get well soon

Mijn penisknobbels, jouw herpes,My penile warts, your herpes,
Mijn syfilitische zweer,My syphilitic sore,
Jouw schimmelinfectieYour monilial infection
Hoe ik je steeds meer misHow I miss you more and more
Jouw dobies jeuken mijn schurftYour dobies itch my scrum-pox
Ah, prachtige gonorroeAh, lovely gonorrhea
Tenminste, we lagen allebeiAt least we both were lying
Toen we zeiden dat we schoon warenWhen we said that we were clear

Onze syfilitische kussenOur syphilitic kisses
Verzegelden het geheim van onze afspraakSealed the secret of our tryst
Je gaf me scrotale pustelsYou gave me scrotal pustules
Met een snelle beweging van je polsWith a quick flick of your wrist
Jouw trichovaginitisYour trichovaginitis
Stuurde rillingen over mijn rugSent shivers down my spine
Ik heb slakkensporen in mijn anusI got snail tracks in my anus
Toen jouw spirocheten de mijne ontmoettenWhen your spirochetes met mine

Gonokokken urethritisGonococcal urethritis
Streptokokken balanitisStreptococcal balanitis
MeningomyelitisMeningomyelitis
Diplokokken catholitisDiplococcal catholitis
EpididymitisEpidydimitis
Interstitiële keratitisInterstitial keratitis
Syfilitische coronitisSyphilitic coronitis
En anterieure urethritis.And anterior ureitis.

Mijn afgedankte genitaliënMy clapped-out genitalia
Zijn niet zo erg voor mijIs not so bad for me
Als de complete en totale mislukkingAs the complete and utter failure
Elke keer als ik moet plassenEvery time I try to pee
Mijn dokter zegt dat mijn bubo'sMy doctor says my buboes
De ergste zijn die hij ooit heeft gezienAre the worst he's ever seen
Mijn scrotum is oranje geverfdMy scrotum's painted orange
En mijn ballen worden groenAnd my balls are turning green

Mijn hart is heel gevoeligMy heart is very tender
Hoewel mijn delen vreselijk rauw zijnThough my parts are awful raw
Je zou geïnfecteerd kunnen zijnYou might have been infected
Maar je was nooit saaiBut you never were a bore
Ik sterf van jouw liefde, mijn liefdeI'm dying from your love, my love
Ik ben jouw spirochëtale clownI'm your spirochætal clown
Ik heb mijn lichaam aan de wetenschap gegevenI've left my body to science
Maar ik ben bang dat ze het hebben afgewezen.But I'm afraid they've turned it down.

Gonokokken urethritisGonococcal urethritis
Streptokokken balanitisStreptococcal balanitis
MeningomyelitisMeningomyelitis
Diplokokken catholitisDiplococcal catholitis
EpididymitisEpidydimitis
Interstitiële keratitisInterstitial keratitis
Syfilitische coronitisSyphilitic coronitis
En anterieure urethritis.And anterior ureitis.