Historian's Introduction to Act One

Introducción del historiador al Acto Uno

Historian's Introduction to Act One

Inglaterra, 932 d.C. Un reino dividido. Al Oeste, los anglosajones.England, 932 A.D. A kingdom divided. To the West, the Anglo-Saxons.
Al Este, los franceses. Arriba, nada más que celtas y algunas personas de Escocia.To the East, the French. Above, nothing but Celts and some people from Scotland.

En Guinard, Palacio y Difford, peste.In Guinard, Palace, and Difford, plague.
En los reinos de Wessex, Sussex, Essex y Kent, peste.In the kingdoms of Wessex, Sussex, Essex and Kent, plague.
En Mercia y las dos Anglias, peste, con un 50% de probabilidad de pestilenciaIn Mercia, and the two Anglias, plague, with a 50% chance of pestilence
y hambruna saliendo del Noreste a doce millas por hora.and famine coming out of the Northeast at twelve miles per hour.

La leyenda nos cuenta de un líder extraordinario que surgió del caos para unir un reino atribulado.Legend tells us of an extrodanairy leader who arose from the chaos to unite a troubled kingdom.
Un hombre con una visión, que reunió a caballeros en una Santa Cruzada.A man with a vision, who gathered knights together in a Holy Quest.
Este hombre era Arturo, Rey de los Britanos, ¡porque esto era Inglaterra!This man was Arthur, King of the Britains, for this was England!