Twice In Every Show

Dos veces en cada espectáculo

Twice In Every Show

DAMA:LADY:
¡Pero no estás solo, Arthur!But you're not alone, Arthur!
¿No lo has notado?Haven't you noticed?
¡He estado contigo todo el tiempo!I've been with you all the time!
¿Quién te dio la espada?Who gave you the sword?
¿Quién te hizo rey?Who made you king?
¿Quién te ayudó a encontrar la búsqueda?Who helped you find the quest?
Sí, he estado fuera del escenario por demasiado tiempoSure, I've been offstage for far too long
Pero tuvimos ese gran número de salón en el Acto Uno.But, we had that great lounge number in Act One.
¡Y, oh! ¡Hacemos scat genial juntos!And, oh! We do scat great together!
No, no soy una PatsyNo, no, I'm no Patsy .stlyrics
Pero estoy aquí para ayudarteBut I am here to help you
¡Y siempre lo he estado!And I always have been!

ARTHUR:ARTHUR:
¿Y realmente me quieres?And you really want me?

DAMA:LADY:
¡Más que nunca!More than ever!

AMBOS:BOTH:
¡Dos veces en cada espectáculo!Twice in every show!
¡Viene una canción como esta!There comes a song like this!
Comienza suave y bajoIt starts off soft and low
Y termina con un beso.And ends up with a kiss.
Oh, esta es la escenaOh, this is the scene
Que termina así.That ends like this.

DAMA:LADY:
¡Encuentra el grial, Arthur!Find the grail, Arthur!
Y cuando lo hagas,And when you do,
Estaré allíI'll be there
¡Esperándote!Waiting for you!
¡Adiós!Goodbye!
¡Adiós!Goodbye!
¡Adiós!Goodbye!