Vivre d'amour

Vivir de amor

Vivre d'amour

Amo a la chica que regresaJ'aime la fille qui revient
Cada noche en mis sueñosChaque nuit dans mes rêves
Ella se va por la mañanaElle s'enfuit le matin
Cuando amanece el díaLorsque le jour se lève
¿Dónde estás ahora?Où es-tu maintenant ?
Sabes que te esperoTu sais que je t'attends
Estoy demasiado solo hoyJe suis trop seul aujourd'hui
Para construir una vidaPour bâtir une vie
Te busco por todas partesJe te cherche partout
Más allá de la nocheAu delà de la nuit
En este mundo de gigantesDans ce monde de géants
Soy solo un niñoJe ne suis qu'un enfant

Quiero vivir de amorJe veux vivre d'amour
¡Oh! Vivir de amorOh ! Vivre d'amour
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Escucha mi corazón que te llamaÉcoute mon coeur qui t'appelle
¡Oh! Quiero vivir el amorOh ! Je veux vivre l'amour
¡Oh! Vivir el amorOh ! Vivre l'amour
Si vienes conmigoSi tu viens avec moi
Mi vida será hermosaMa vie sera belle

Había tanto solIl y avait tant de soleil
Cuando la conocíQuand je l'ai rencontrée
La vi por un instanteJe l'ai vue un instant
No puedo olvidarlaJe ne peux l'oublier
En el frío del inviernoDans le froid de l'hiver
Escucha mi oraciónÉcoute ma prière

Quiero vivir de amorJe veux vivre d'amour
¡Oh! Vivir de amorOh ! Vivre d'amour
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Escucha mi corazón que te llamaÉcoute mon coeur qui t'appelle
Quiero vivir el amorJe veux vivre l'amour
¡Oh sí! Vivir el amorOh oui ! Vivre l'amour
Si vienes conmigoSi tu viens avec moi
Mi vida será hermosaMa vie sera belle

Cuando en mis sueñosQuand dans mes rêves
Tú también me hablas de amorToi aussi tu me parles d'amour
Me dices en la oscuridadTu me dis dans le noir
Que vendrás algún díaQue tu viendras un jour
Y que nos iremos para ser felices juntosEt que nous partirons pour être heureux ensemble
Te veo en tu vestido blancoJe te vois dans ta robe blanche
En las puertas de una iglesiaDans les portes d'une église
Y escucho a los ángeles cantarEt j'entends les anges qui chantent
Guiándonos hacia la tierra prometidaNous guidant vers la terre promise
Me dirás sí, te amoTu me diras oui je t'aime
Saldrás de mi sueñoTu sortiras de mon rêve
Te seguiré a donde quierasJe te suivrai où tu voudras
Y la tierra será nuestraEt la terre nous appartiendra

Vivir de amorVivre d'amour
¡Oh sí! Vivir de amorOh oui ! Viivre d'amour
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Escucha mi corazón que te llamaÉcoute mon coeur qui t'appelle
Quiero vivir de amorJe veux vivre d'amour
¡Oh! Vivir de amorOh ! Vivre d'amour
Si vienes conmigoSi tu viens avec moi
Mi vida será hermosaMa vie sera belle
Vivir de amorVivre d'amour
¡Oh! Vivir de amorOh ! Vivre d'amour