Polished And Poisoned

Pulido y Envenenado

Polished And Poisoned

Pulido es lo que he sido durante años,Polished is what I've been for years,
Una revolución necesaria para hacer brotar algunas lágrimas.A needed revolution to bring some tears.
Y si simplemente me rompes,And if you just break me,
Todo habrá terminado, todo terminado. Se acabó (se acabó).It'll all be over, all over. It's over (it's over).

Ahora enfrentado a algo tan surrealista.Faced now with something that's so surreal.
ENCERRADO, HAY UNA FALTA DE TODO DETALLE.BOXED IN, THERE'S A LACK OF ALL DETAIL.
Y simplemente me quedaré aquí por un tiempo.And I'm just staying here for a while.

Una necesidad de sangrar.A need to bleed.
Una necesidad de dolor interno.A need to hurt inside.
Perdona esto y trae de vuelta mi--Forgive this and bring back my--

¿Estoy seguro? (listo, listo)Am I sure? (ready, ready)
Juro que saldré de esto. Un alma perdida y encontrada.I swear I'd snap out of this. A soul lost and found.
Pero ahora estoy seguro, y listo, listoBut now I'm sure, and ready, ready
Para detenerme y sentir lo que he perdido. Ahora depende de mí.To stop and feel what I've missed. Now it's up to me.

Envenenado con una pastilla que bloquea mis oídos.Poisoned with a pill that blocks my ears.
Escuchando los secretos que desbloquean los años.Hearing the secrets that unlock the years.
Todos esos años sintiendo todo lo que no he sentido.All those years feeling all that I haven't felt
Esta insensibilidad ha terminado, todo terminado. Se acabó (se acabó).This numbness is over, all over. It's over (it's over).

Una necesidad de sangrar.A need to bleed.
Una necesidad de dolor interno.A need to hurt inside.
Perdona esto y trae de vuelta mi vida.Forgive this and bring back my life.
Una necesidad de arder.A need to burn.
Una necesidad de dolor interno.A need to hurt inside.
La vida volverá a mis ojos.Life will return to my eyes.

¿Estoy seguro? (listo, listo)Am I sure? (ready, ready)
Juro que saldré de esto. Un alma perdida y encontrada.I swear I'd snap out of this. A soul lost and found.
Pero ahora estoy seguro, y listo, listoBut now I'm sure, and ready, ready
Para detenerme y sentir lo que he perdido. Ahora depende de mí.To stop and feel what I've missed. Now it's up to me.

Y seré amable ahora.And I will be gracious now.
Así que entiérrame.So bury me.
Y entierra esto vivo.And bury this alive.
Y seré amable ahora, así que entiérrame vivo.And I will be gracious now, so bury me alive.

¿Estoy seguro? (listo, listo)Am I sure? (ready, ready)
Juro que saldré de esto. Un alma perdida y encontrada.I swear I'd snap out of this. A soul lost and found.
Pero ahora estoy seguro, y listo, listoBut now I'm sure, and ready, ready
Para detenerme y sentir lo que he perdido. Ahora depende de mí.To stop and feel what I've missed. Now it's up to me.

¿Estoy seguro? (listo, listo)Am I sure? (ready, ready)
Juro que saldré de esto. Un alma perdida y encontrada.I swear I'd snap out of this. A soul lost and found.
Pero ahora estoy seguro, y listo, listoBut now I'm sure, and ready, ready
Para detenerme y sentir lo que he perdido. Ahora depende de mí.To stop and feel what I've missed. Now it's up to me.