House Of Glass (feat. Brian Wille)

Casa De Vidrio (hazaña. Brian Wille)

House Of Glass (feat. Brian Wille)

Contemplando cada ángulo para averiguarContemplating every angle to figure out
Cómo tejimos esta red de odio sobre nuestra casaHow we wove this web of hate over our house
Las interminables consecuencias de las promesas rotasThe endless consequences of broken promises
Ahora estrellándose en las olas y siento que no hay manera de salir de estoNow crashing down in waves and I feel there's no way out of this
OhOh

Construiste una casa de cristalYou built a house of glass
Sólo para ver cómo se rompeJust to watch it shatter
II
Trató de huir, pero los espíritus aún me persiguieronTried to run away but the spirits still chased me
Lo he hechoI’ve
Hice todo lo que pude, para lidiar con la locuraDone all that I can, to contend with the madness
UNAA
Visión de una familia, radiante de alegríaVision of a family, radiant with merriment

¿No ves que estamos recogiendo las piezas?Can't you see that we're picking up the pieces
De un hogar, destrozado por sus propios habitantesOf a home, shattered by it’s own inhabitants
Una familia que se muere de hambre por la oportunidad de enmendarA family that's starving for a chance to amend
Para encontrar la pazTo find peace
Para encontrar paz en nuestro sueñoTo find peace in our sleep

La contorción constante de las extremidades en mi sueñoThe constant contortion of limbs in my sleep
Un recordatorio constante de la gente que me ha falladoA constant reminder of the people who've failed me

Constantemente pendiéndose sólo para salirConstantly penancing just to get by
Perdóname, olvídameForgive me, forget me
Deja que mi ausencia sea el agua de tu pozoLet my absence be the water in your well

Cuando se corten las luces, ¿te darás cuenta?When the lights cut out, will you realize
Forjaste una casa de sueños, sobre recuerdos muertosYou forged a house of dreams, over dead memories
Cuando las mareas se acercan, y las aguas se elevanWhen the tides close in, and the waters rise
¿Te hundirás o nadarás? O simplemente, pudrirseWill you sink or swim? Or simply, rot
BleghBlegh

Traté de huir, pero los espíritus aún me perseguíanI tried to run away, but the spirits still chased me
He hecho todo lo que he podido para lidiar con la locuraI've done all that I can to contend with the madness
Una visión de familia, radiante de alegríaA vision of a family, radiant with merriment
¿No ves que estamos recogiendo las piezas?Can't you see that we're picking up the pieces
De un hogar, destrozado por sus propios habitantesOf a home, shattered by it's own inhabitants
Una familia que se muere de hambre por la oportunidad de enmendarA family that's starving for a chance to amend
Para encontrar la pazTo find peace
Para encontrar paz en nuestro sueñoTo find peace in our sleep

AfrontarCope
Con la idea de que yo te menosprecioWith the thought of me belittling you
Porque no puedo encontrar la fuerza, para tratar de ver esto a través deCuz I can’t find the strength, to try and see this through

Esta casa de vidrio (esta casa de vidrio)This house of glass (this house of glass)
Esta casa de cristal se romperáThis house of glass will shatter
Esta casa de vidrio (esta casa de vidrio)This house of glass (this house of glass)
Esta casa fue construida para romperThis house was built to shatter

¿No ves que estamos recogiendo las piezas?Can’t you see that we're picking up the pieces
De un hogar, destrozado por sus propios habitantesOf a home, shattered by its own inhabitants
Una familia que se muere de hambre por la oportunidad de enmendarA family that’s starving for a chance to amend
Para encontrar la pazTo find peace
Para encontrar paz en nuestro sueñoTo find peace in our sleep