Makeshift Harmony

Armonía improvisada

Makeshift Harmony

El agua rebosa de pecadoThe water’s brimming with sin
Mientras ella se mueve con graciaAs she moves gracefully in
Pero algo siniestro viveBut something sinister lives
Detrás de la piel de porcelanaBehind the porcelain skin

La cura en sus ojosThe remedy in her eyes
Oculta el veneno en su interiorIt hides the poison inside
Y aunque intento fingirAnd though I try to pretend
Dejaría que me consumiera de nuevoI’d let it take me again

Balanceándose de un lado a otro tan descuidadamenteSwaying back and forth so carelessly
Dejaría que durara para siempreI’d let it last forever
Descubro que estoy bailando con tus mentiras blancasCome to find I'm dancing with your white lies

Consumiendo cada paso que doy, el ciclón sigue rugiendoConsuming every step I take, the cyclone rages on
Atrapado en tu corriente, confundo un buitre con un cisneCaught in your current, I mistake a vulture for a swan

Reflejas cada movimiento como si fuéramos uno mismoYou mirror every motion like we’re one in the same
Pero sinceramente quería culpar a alguienBut truthfully I wanted someone to blame
Por cada mirada que pensé era inocenteFor every glance I thought was innocent
Y cada canto de sirena que no puedo resistirAnd every siren song I can’t resist

Sé que no pertenecemosI know we don’t belong
No hay derecho a amar, cuando el amor está malNo right to love, when love is wrong
Mi ritmo se ralentiza, y comienza a arrastrarseMy tempo slows, and starts to crawl
Tu ritmo sigue adelanteYour rhythm marches on

Balanceándose de un lado a otro tan descuidadamenteSwaying back and forth so carelessly
Dejaría que durara para siempreI’d let it last forever
Descubro que estoy bailando con tus mentiras blancasCome to find I'm dancing with your white lies
Serenata de armonía improvisadaSerenading makeshift harmony
No nos volverá a unirWon’t put us back together
Aun así, tomaré mis oportunidades con tus mentiras blancasStill I’ll take my chances with your white lies

Tu flujo, tan intrincadoYour flow, so intricate
Cascadas sobre mi arrepentimientoCascades over my regret
Y ahora me arrulla para dormirAnd now it lulls me to sleep
Arrastrándome hacia lo profundoPulling me into the deep

Te sigo hasta el bordeFollow you to the edge
Donde comienzo mi descensoWhere I begin my descent
Así como las roturas y curvasJust like the breaks and bends
Nunca veré el finalI will never see the end

MentirasLies

Balanceándose de un lado a otro tan descuidadamenteSwaying back and forth so carelessly
Dejaría que durara para siempreI’d let it last forever
Descubro que estoy bailando con tus mentiras blancasCome to find I'm dancing with your white lies
Serenata de armonía improvisadaSerenading makeshift harmony
No nos volverá a unirWon’t put us back together
Aun así, tomaré mis oportunidades con tus mentiras blancasStill I’ll take my chances with your white lies

MentirasLies
Mentiras blancasWhite lies
MentirasLies
Mentiras blancasWhite lies