Niemand wird es dir beibringen (feat. Neema Askari)

No One Will Teach You (feat. Neema Askari)

Jede Macht, die sich erhebt, muss zerfallenEvery power that rises up must fall apart
Jedes Leben, das endet, wird eines Tages wieder beginnenEvery life that ends will someday start again
Jede Macht, die sich erhebt, muss zerfallenEvery power that rises up must fall apart
Jedes Leben, das endet, wird eines Tages wieder beginnenEvery life that ends will someday start again

Die Augen verschieben sich, um das Unsichtbare zu filternEyes shift to filter the unseen
Wir leugnen unsere RealitätWe deny our reality
Leben treiben durch den Raum dazwischenLives drifting through the space between
Tod und EwigkeitDeath and eternity

Jede Macht, die sich erhebt, muss zerfallenEvery power that rises up must fall apart
Jedes Leben, das endet, wird eines Tages wieder beginnenEvery life that ends will someday start again
Kurze Gelassenheit zieht sich zurück und macht Platz fürBrief serenity takes its leave, making way for
Kapitel der VerzweiflungChapters of despair
Das ist unser Kreuz zu tragenThis is our cross to bear

BlindedBlinded
Auserwählt zu erobern und zu verfolgenChosen to conquer and pursue
Unglück trifft die UnachtsamenMisfortune falls on the absent-minded
Gebrochen von allem, was wir durchgemacht habenBroken from all that we’ve been through
Wir wandern ohne FührungWe wander with no guidance

Wir sind getrennt, während wir schreienWe’re separated, as we scream
Es bleibt keine Luft mehr zum AtmenThere’s no air left for us to breathe
Und was zwischen dir und mir bleibtAnd what’s left between you and me
Haben wir strategisch zerstörtWe’ve destroyed, strategically
Niemand wird es dir beibringen, zu sehenNo one will teach you to see
Blind, egozentrischBlinded egocentrically
Apathisch schreien wir immer nochApathetic we still scream
Ersticken an Rauch von EitelkeitChoking on smoke from conceit
Niemand wird es dir beibringenNo one will teach you
(Unsere Wahrnehmung ist von Anfang an beschädigt)(Our perception’s damaged from the start)
Niemand wird es dir beibringenNo one will teach you
(Ohne Licht, um die Dunkelheit zu navigieren)(Without light to navigate the dark)
Niemand wird es dir beibringenNo one will teach you
(Jeder Kampf macht uns zu dem, was wir sind)(Every struggle makes us who we are)
Niemand wird es dir beibringen, zu sehenNo one will teach you to see
Hass wird perpetuiert, um Gier zu erleichternHate is perpetuated to facilitate greed

Ich werde im Gleichgewicht stabilisierenI will stabilize in equilibrium

Auf den Ruf des Ruhms baust du deine Mauern, stehst jetzt hochAt glory’s call, you build your walls, now standing tall
(Wenn du bekommst, was du gibst, Gleichgewicht)(When get what you give, equilibrium)
Die Zeit nimmt uns alle, bevor es zu lange dauert, werde ich dich fallen sehenTime takes us all, before too long, I’ll watch you fall

Seelen der Verdammten winden sich vor Schmerz, während der Teufel ihre sich ständig verändernden Gesichter verbrenntSouls of the damned writhe in pain as the devil scalds their ever-changing faces
Wurzeln der Erde und die Mächte, die uns alle binden, werden sich in Stasis neu anordnenRoots of the earth and the powers that bind us all will rearrange in stasis

BlindedBlinded
Auserwählt zu erobern und zu verfolgenChosen to conquer and pursue
Unglück trifft die UnachtsamenMisfortune falls on the absent-minded
Gebrochen von allem, was wir durchgemacht habenBroken from all that we’ve been through
Wir wandern ohne FührungWe wander with no guidance

Ich werde im Gleichgewicht stabilisierenI will stabilize in equilibrium