Opiate

Opiáceo

Opiate

Caminando sobre la superficie de lo real, difumino las líneasWalking along the surface of what's real, I blur the lines
Pero ahora parece que el borde es donde me siento más vivoBut now it seems the edge is where I feel the most alive
Arder hasta convertirse en cenizas ante mis ojos es todo lo que he creado (todo lo que he creado)Burning to ashes before my eyes is all I've created (all I've created)
La única pregunta que queda en mi mente es cómo escaparé de esto (no puedo escapar de esto)The only question left on my mind is how I'll escape it (I can't escape it)

Escucho que me llamas por mi nombreI hear you calling my name
¿Sientes cómo tu corazón roto vuelve a la vida?Do you feel your broken heart return to life?
Mi espíritu se dobla y se quiebraMy spirit bends and it breaks
¿Vale la pena el precio pagado por estos momentos?Is it worth the price paid for these moments?
Intenté deshacerme de tiI tried to throw you away
¿Puedes sentir cómo tu cuerpo marchito muere lentamente?Can you feel your withered body slowly die?
Pero nada más se siente igualBut nothing else feels the same
Arrepentirse de la vida que has elegidoTo regret the life that you have chosen

Nada en este mundo se comparaNothing in this world comes close to
A cómo me siento cuando estoy contigoHow I feel when I am with you
Nada malditamente se comparaNothing fucking compares
Cada noche, juro que es la última vez, pero mentíEvery night, swear it's the last time, but I lied
Llévate tu compasión contigo, y déjame morirTake your pity with you, and leave me to die
DéjameLeave me

Ahora estoy completamente solo, empezando a esperar que no sobreviva a estoNow I'm all alone, starting to hope that I don't survive this
El final de la cuerda me ahoga la garganta, y todo lo que veo es violenciaThe end of the rope chokes my throat, and all I see is violence
Sabía desde el principio, no soy lo suficientemente fuerte para romper estos hábitosI knew all along, I'm not strong enough to break these habits
Me perdí en una canción, ahora se ha ido y no puedo soportar el silencioGot lost in a song, now it's gone and I can't take the silence

Escucho que me llamas por mi nombreI hear you calling my name
¿Sientes cómo tu corazón roto vuelve a la vida?Do you feel your broken heart return to life?
Mi espíritu se dobla y se quiebraMy spirit bends and it breaks
¿Vale la pena el precio pagado por estos momentos?Is it worth the price paid for these moments?
Intenté deshacerme de tiI tried to throw you away
¿Puedes sentir cómo tu cuerpo marchito muere lentamente?Can you feel your withered body slowly die?
Pero nada más se siente igualBut nothing else feels the same
Arrepentirse de la vida que has elegidoTo regret the life that you have chosen

Escucho que me llamas por mi nombreI hear you calling my name
Ahora estoy completamente solo y sé que no sobreviviré a estoNow I'm all alone and I know that I won't survive this
Siento mi frágil espíritu doblarse hasta quebrarseI feel my fragile spirit bend to a break
Mientras la cuerda me ahoga la garganta, y mi visión es violenciaAs the rope chokes my throat, and my vision is violence
No pude deshacerme de tiI couldn't throw you away
Pensé que era fuerte, pero estoy equivocado, solo un esclavo de los hábitosThought that I was strong, but I'm wrong, just a slave to habit
Perdido en una canción, pero el significado se ha ido, y no puedo soportar el silencioLost in a song, but the meaning is gone, and I can't take the silence