Saturn's Obsession

La Obsesión de Saturno

Saturn's Obsession

Era el momentoIt was the time
Cuando las sombras vienen de nocheWhen shadows come at night
Un susurro silencioso se arrastra a mi menteSilent whisper crawls to my mind
Con ellos viene un gran miedo, pérdida de sentido y sueñoWith them comes great fear, loss of sense and sleep

El vacío me mostró el caminoThe void showed me the path
Hacia el lado más brillante de las cosasTo the brighter side of things
Mi mundo ha cambiado tan de repenteMy world has changed so suddenly
Como si hubiera sido bendecidoAs I was blessed

¡Es un destino, querido!It’s a destiny, my dear!
Has olvidadoYou’ve forgotten
¡No resistas!Don’t resist!
Eres más grande que estoYou are bigger than this
Mata la carne débilKill the weak flesh
Renace como El Gran Saturno!Reborn as The Great Saturn!

Todas estas vocesAll these voices
Vienen y van, me hacen fuerteThey come and go they make me strong
Quiero con tantas ganas hacer lo que dicen y matarlos a todosI want so bad do as they said and kill them all
Todas estas vocesAll these voices
Vienen y van, me hacen fuerteThey come and go they make me strong
Quiero con tantas ganas hacer lo que dicen y verlos muertosI want so bad do as they said and watch them dead

Un llamado descuidado de un padreA careless father’s call
A los adorables recién nacidosTo the lovely young newborns
Acérquense, mis dulces, juguemos un juegoCome closer my sweeties let’s play a game
Los esconderé en mi vientre como si no existieranI’ll hide you in my belly as if you didn’t exist

Así que rompe dos cuellos diminutosSo he breaks two tiny necks
Y desgarra los pechosAnd torn apart the chests
Con rabia y hambre repentinaWith sudden rage and hunger
Comienza la fiestaHe begins the feast

Era el momentoIt was the time
Cuando las voces finalmente se han idoWhen voices are finally gone
Con la revelación viene la cordura y el miedoWith reveal comes the sanity and fear
Pérdida del habla y un grito dolorosoLoss of speech and painful scream