Alleen Te Zijn En Hoe Er Mee Om Te Gaan

Estar solo y cómo lidiar con ello

Alleen Te Zijn En Hoe Er Mee Om Te Gaan

Estar soloAlleen te zijn
Y cómo lidiar con elloEn hoe er mee om te gaan
Otra vez ese dolorAlweer die pijn
De estar solo por tanto tiempoVan zolang alleen te staan
Cada uno por su cuentaIeder voor zich
Es terrible para todos nosotrosIs rot voor ons allen
No me dejes caerLaat mij niet vallen

Mira nada másKijk eens aan
Como si estuviéramos aquí juntosAlsof wij hier samen staan
El estado de bienestarDe welvaartsstaat
Seguramente no vive en mi propia calleWoont zeker niet in mijn eigen straat
Cada uno por su cuentaIeder voor zich
Es terrible para todos nosotros't is rot voor ons allen
Me vuelves a dejar caerJe laat mij weer vallen

La ternuraDe tederheid
La ternura que, esa la hemos perdidoDe tederheid die, die zijn we kwijt
Y no por un momentoEn niet voor heel even
Sino quizás por la eternidadMaar wellicht voor de eeuwigheid
Cada uno por su cuentaIeder voor zich
Es terrible para todos nosotrosIs rot voor ons allen
El pozo y la caídaDe put en het vallen

Mírala ahora paradaZie haar nu staan
Aquí atrás e incapazHier achteraan en onbekwaam
¿Quién se preocupa por ella?Wie trekt er zich van haar iets aan?
¿El estado de bienestar?De welvaartsstaat?
¿O acaso existe?Of die bestaat?
Ella realmente se pregunta...Ze vraagt zich echt af...
Mírame aquí paradoZie mij hier staan
El tren, la calleDe trein, de straat
¿Quién está listo en esta plazaWie staat er op dit plein paraat
Para los solitariosVoor de eenzamen
Para los sin nombreVoor de naamlozen
Y para aquellos que necesitan urgentementeEn voor zij die dringend nood hebben
MimosAan liefkozen