Steppin' in a Slide Zone

Pisando numa Zona de Deslizamento

Steppin' in a Slide Zone

Peguei carona numa limusineI took a ride in a limousine
Peguei uma estrada em que nunca estiveI took a road I'd never been
Conheci um estranho pelo caminhoI met a stranger by the way
Seu casaco estava rasgado, mas seus olhos eram nítidosHis coat was torn, but his eyes were clear

De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Pisando numa zona de deslizamentoSteppin' in a slide zone

Ele disse por onde corre um rioHe told me where a river flows
Ele me mostrou como as maçãs crescemHe showed me how the apple grows
Ele me contou sobre um fluxo mágicoHe told me of a magic stream
Seu rosto estava abatido, mas seus olhos eram nítidosHis face was worn, but his eyes were clear

De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Eu posso estar pisando numa zona de deslizamentoI could be steppin' in a slide zone
De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Eu poderia estar atravessando uma zona do tempoI could be steppin' through a time zone

Ele foi em busca de uma estrela cadenteHe went to find a shooting star
Perto da curva, é lá que elas estãoAround the bend, that's where they are
Fui junto apenas para dar um passeioI went along just for the ride
De repente, eu comecei a deslizarSuddenly, I began to slide

De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Eu poderia estar atravessando uma zona do tempoI could be steppin' through a time zone

O ar corria, não havia somThe air raced by, there was no sound
Flutuamos bem acima do chãoWe drifted high above the ground
E então ele disse: Você conhece este lugarAnd then he said: You know this place
E então um sorriso iluminou seu rostoAnd then a smile lit up his face

De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Eu posso estar pisando numa zona de deslizamentoI could be steppin' in a slide zone
De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Eu poderia estar atravessando uma zona do tempoI could be steppin' through a time zone

(Zona de deslizamento) virei a cabeça e olhei para baixo(Slide zone) I turned my head and I looked below
E havia algo ali que eu seiAnd there was something there I know
De repente, comecei a cairSuddenly, I began to fall
Olhei em volta e tentei gritarI looked around and tried to call

De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Ele me fez passar por uma zona do tempoHe had me steppin' in a time zone
De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Caindo numa zona do tempoFalling through a time zone

Me ajude, por favor, eu pensei ter ditoHelp me, please, I thought I said
Então algo aconteceu na minha cabeçaThen something happened in my head
A música vinha de todos os ladosMusic came from all around
E eu sabia o que havia encontradoAnd I knew what I had found

De pé numa zona de deslizamentoStanding in a slide zone
Caindo numa zona do tempoFalling through a time zone
Pisando numa zona de deslizamentoSteppin' in a slide zone
Ele me fez viajar por uma zona do tempoHe had me falling through a time zone

Zona de deslizamentoSlide zone
Zona de deslizamentoSlide zone
Zona de deslizamentoSlide zone
Fuso horárioTime zone