The Afternoon

La Tarde

The Afternoon

Martes, tardeTuesday, afternoon
Apenas estoy empezando a verI'm just beginning to see
Ahora estoy en mi caminoNow I'm on my way
No me importaIt doesn't matter to me
Persiguiendo las nubes lejosChasing the clouds away

Algo me llamaSomething, calls to me
Los árboles me están atrayendoThe trees are drawing me near
Tengo que descubrir por quéI've got to find out why
Esas suaves voces que escuchoThose gentle voices I hear
Lo explican todo con un suspiroExplain it all with a sigh

Me estoy mirando a mí mismo, reflejos de mi menteI'm looking at myself, reflections of my mind
Es solo el tipo de día para dejar atrás mi serIt's just the kind of day to leave myself behind
Balanceándome suavemente a través de la tierra de hadas del amorSo gently swaying thru the fairy-land of love
Si tan solo vienes conmigo y ves la belleza deIf you'll just come with me and see the beauty of

La tarde del martesTuesday afternoon
La tarde del martesTuesday afternoon

Martes, tardeTuesday, afternoon
Apenas estoy empezando a verI'm just beginning to see
Ahora estoy en mi caminoNow I'm on my way
No me importaIt doesn't matter to me
Persiguiendo las nubes lejosChasing the clouds away

Algo me llamaSomething, calls to me
Los árboles me están atrayendoThe trees are drawing me near
Tengo que descubrir por quéI've got to find out why
Esas suaves voces que escuchoThose gentle voices I hear
Lo explican todo con un suspiroExplain it all with a sigh

La noche ha llegado a su finEvening has come to pass
El tiempo del día no duraThe time of day doesn't last
La noche ha ganado su lugar hoyEvening, has earned its place today
Estoy cansado de trabajarI'm tired of working away

Trabajando, viviéndolo traeWorking, living it brings
La única forma de tener esas cosasOnly way to have those things
Trabajar ha traído demasiadas lágrimasToiling has bought too many tears
Dando vuelta a todos esos años pasadosTurn 'round all those past years

Hora de la noche para escaparEvening time to get away
Hora de la noche para escaparEvening time to get away
Hora de la noche para escaparEvening time to get away
hasta el próximo díatill next day

Vivan todos ustedesLive all you people
No pueden ver dónde estánYou can't see where you're at
Realmente no les dueleIt doesn't really hurt you
Así que eso no puede ser maloSo that can't be bad
Vivan todos ustedesLive all you people
No pueden ver dónde estánYou can't see where you're at
Realmente no les dueleIt doesn't really hurt you
Así que eso no puede ser maloSo that can't be bad

Hora de la noche para escaparEvening time to get away
Hora de la noche para escaparEvening time to get away