The Day Begins

De Dag Begint

The Day Begins

Koudhartige bol die de nacht regeertCold hearted orb that rules the night
Verwijdert de kleuren uit ons zichtRemoves the colours from our sight
Rood is grijs en geel is witRed is grey and yellow white
Maar wij beslissen wat juist isBut we decide which is right
En wat een illusie isAnd which is an illusion
Prikgaatjes in een kleurloze luchtPinprick holes in a colourless sky
Laten fletse figuren van licht voorbijgaanLet insipid figures of light pass by
Het machtige licht van tienduizend zonnenThe mighty light of ten thousand suns
Daagt de oneindigheid uit en is snel verdwenenChallenges infinity and is soon gone
Nacht, voor sommigen een korte onderbrekingNight time, to some a brief interlude
Voor anderen de angst voor eenzaamheidTo others the fear of solitude
Dappere helios, word wakker met je rozenBrave helios wake up your steeds
Breng de warmte die het platteland nodig heeftBring the warmth the countryside needs