Dress My Wounds

Vestir Mis Heridas

Dress My Wounds

Con un frío suelo marrónWith a cold brown ground
RecuerdoI remember
Una caída en particularA certain fall
Madre grita y llamaMother screams and calls
Desde el fregadero ella vioFrom the sink she saw
Caerme, caerme, caermeMe fall, fall, fall

Ella piensa que hay sangre en mis manosShe thinks there's blood on my hands
Pero no entiendeBut doesn't understand
Qué profundo, profundo, profundoHow deep, deep, deep
Ella intenta ayudarme a levantarmeShe tries to help me stand
Pero nos hundimos en la arenaBut we sink in the sand

Hasta el cuello, profundo, profundoNeck deep, deep, deep
El tiempo se vuelve rancio y quietoTime grows stale and still
Cuando espero la pastillaWhen waiting on the pill
Para vestir mis heridas en mi voluntadTo dress my wounds in my will

¿Es esta sangre real?Is this blood real
¿Dejaré de sentir?Will I cease to feel
Ahora hay desnudez por todas partesNow there's bareness all around
Las hojas enmascaran el sonidoLeaves mask the sound
Y caenAnd they fall

La madre tierra se desvanece y se oxidaMother earth fades and rusts
Mientras su hijo y nosotros caemos, caemos, caemosAs her child and us falls, falls, falls
Madre no sabeMother doesn't know
Que está bien desacelerar, desacelerar, desacelerarIts ok to slow down, down, down

Sí, me he embotado y oscurecidoYes I've dulled and dimmed
Pero hay un fuego aún dentroBut there's a fire still within
Profundo, adentro, adentroDeep down, down, down
El tiempo se vuelve rancio y quietoTime grows stale and still

Cuando espero la pastillaWhen waiting on the pill
Para vestir mis heridas en mi voluntadTo dress my wounds in my will
¿Es esta sangre real?Is this blood real
¿Dejaré de sentir?Will I cease to feel