Fever

Fiebre

Fever

No sé si es un sueño
꿈인지도 몰라
kkuminjido molla
El cielo de arcoíris
무지개빛 하늘은
mujigaetbit haneureun
Cierro mis ojos
나 두 눈을 감아
na du nuneul gama
No quiero despertar
깨고 싶지 않아서
kkaego sipji anaseo

Caminamos juntos
우린 나란히 걷네
urin naranhage geonneo
En un verano de luciérnagas
한여름 나루이
hanyeoreum narui
Noches moradas contigo
보랏빛깔 밤을 with you
boratbitkkal bameul with you

Mi cuerpo se calienta
내 몸이 더워져
nae momi deowojyeo
A veces, tan solitario
가끔 외진 만큼
gakkawojin mankeum
Mi rostro se ilumina
얼굴이 다라와
eolguri darawa
Cuando me llamas
네가 나를 부르면
nega nareul bureumyeon

Por favor, no te detengas
제발 멈추지 말아
jebal meomchuji mara
Al borde de la imaginación
상상의 끝
sangsangui kkeut
Allí me vi, sí
그곳을 본 난 yeah
geugoseul bon nan yeah
Te conozco
너를 알고부테야
neoreul algobuteoya

Oh, tengo fiebre
Oh, I’ve got a fever
Oh, I’ve got a fever

Un tiempo bastante oscuro
꽤 오래 어두웠던 시간
kkwae orae eodupdeon sigan
Ahora lo entiendo
이제는 나 알아
ijeneun na ara
No necesito iluminarlo
밝힐 필요 없단 걸
balkil pillyo eopdan geol

El paisaje fantástico de una noche tropical
푸른 열대야의 환상적인 풍경
pureun yeoldaeyaui hwansangjeogin punggyeong
Donde estás tú
네가 있는 곳
nega inneun got
Quiero dormir más aquí
더 잠들고 싶어 여기
deo jamdeulgo sipeo yeogi

Mi corazón late rápido
심장이 가빠와
simjangi gappawa
A veces, tan solitario
가끔 외진 만큼
gakkawojin mankeum
Las llamas se acercan
불꽃이 이러나
bulkkochi ireona
La próxima vez que estés conmigo
니가 내게 다음엔
niga naege daeumyeon

Por favor, no te detengas
제발 멈추지 말아
jebal meomchuji mara
Al borde de la imaginación
상상의 끝
sangsangui kkeut
Aquí estoy
그곳에 온 난
geugose on nan
Te conozco
너를 알고부테야
neoreul algobuteoya
Oh, tengo fiebre
Oh, I’ve got a fever
Oh, I’ve got a fever
Oh, tengo fiebre
Oh, I’ve got a fever
Oh, I’ve got a fever
Oh, tengo fiebre
Oh, I’ve got a fever
Oh, I’ve got a fever

Tomémonos de las manos
두 손을 맞주 잡고서
du soneul maju japgoseo
Y volvamos esta noche
이 밤을 비행해
i bameul bihaenghae
Superemos cualquier obstáculo
뭐든 넘어 가보자
mwodeun neomeo gaboja
Sí, abrázame
그래 나를 안아봐
geurae nareul anabwa
El aire caliente
더운 공기
deoun gonggi
Nos envuelve
먹음은 우리
meogeumeun uri
Esta noche que creamos juntos
둘이 만든 이 밤
duri mandeun i bam
Se quedará en nuestra memoria por mucho tiempo
아주 오래 기억될 테니
aju orae gieokdoel teni

Oh, tengo fiebre
Oh, I’ve got a fever
Oh, I’ve got a fever
Oh, tengo fiebre
Oh, I’ve got a fever
Oh, I’ve got a fever
Oh, tengo fiebre
Oh, I’ve got a fever 배
Oh, I’ve got a fever bae