Stranger Than Paradise

Más Extraño Que el Paraíso

Stranger Than Paradise

Rodeado de eruditos de una nación amistosaSurrounded by scholars of a friendly nation
Lamentos y cigarrillos fumados en la estación de trenRegrets and cigarettes smoked at the train station
Los pensamientos se comparten en conmemoraciónThoughts are passed around in commemoration
De amigos que perderemos en la guerraOf friends we will lose to war

Los sueños hablarán solo una vez másDreams will speak just once more
Bebe por todas tus penas desde un trance reglamentadoDrink to all your sorrows from a rule bound trance
Sonrío con los ojos bien abiertos sin echar un vistazoI grin wide eyed without taking a glance

Los libros que desechasThe books you throw aside
Yo los tomo de antemanoI take them in advance
Para que mi mente no se sienta solaTo make my mind not feel alone
Siempre esperando por mañanaAlways waiting for tomorrow

Cuando no estoy en casaWhen I'm not home
Sí, ¿no es agradable?Yes isn't it nice
(Sí, ¿no lo es?)(Yes isn't it)
Sí, ¿no es agradable?Yes isn't it nice

(Sí, ¿no lo es?)(Yes isn't it)
Sí, ¿no es agradable?Yes isn't it nice
(Estar perdido)(To be lost)
Estar perdido en el paraísoTo be lost in paradise

Vive en las estribaciones de un gusto de alta claseLive in the foothills of a high class taste
Mientras yo estoy desnudo y contentoWhile I'm bare and content
Aunque no del todo castoThough not quite chaste
Los días que pasaste escondiéndoteDays you spent in hiding
No pienses que se desperdicianDon't think they go to waste
Ya que se acumulan para gritarAs they build up to shout out
Mientras las calles de la ciudad claman por todo elloWhile the city streets call out for it all

Sí, ¿no es agradable?Yes isn't it nice
(Sí, ¿no lo es?)(Yes isn't it)
Sí, ¿no es agradable?Yes isn't it nice
(Sí, ¿no lo es?)(Yes isn't it)

Sí, ¿no es agradable?Yes isn't it nice
(Estar perdido)(To be lost)
En el paraísoIn paradise
(Sí, ¿no lo es?)(Yes isn't it)
(Sí, ¿no lo es?)(Yes isn't it)

Sí, no es, oh mierdaYes isn't, oh shit
(Sí, ¿no lo es?)(Yes isn't it)
Estar perdido en el paraísoTo be lost in paradise

No tengo nada que perderI got nothing to lose
No tengo orgulloI got no pride
Ni vergüenzaNo shame
Mis bailes nocturnosMy evening dances
Que quedarán sin nombreThat will go unnamed

Nada que perderNothing to lose
Nada que perderNothing to lose