Back To The Cave

Retour à la grotte

Back To The Cave

T'as tes suceurs comme une pieuvreYou've got your suckers like an octopus
Et ils voient pas derrière le camouflageAnd they can't see behind the camouflage
Devrais-je te comparer à une pieuvre ?Should I compare you to an octopus?
Juste des tas de dons pour l'entourageJust stacks of handouts to the entourage

On avance lentementWe're moving forward slowly
Mais on tombe en arrière plus viteBut falling backwards faster
Alors regarde-nous spiraler en tombant de grâceSo watch us spiral as we tumble from grace

On manque de répliquesWe're running out of punchlines
Un d-d-d-désastreA d-d-d-disaster
Alors regarde-nous ramperSo watch us crawl
On rampe de retour à la grotteWe're crawling back to the cave
On avance lentementWe're moving forward slowly

Mais on tombe en arrière plus viteBut falling backwards faster
Alors regarde-nous spiraler en tombant de grâceSo watch us spiral as we tumble from grace
On manque de répliquesWe're running out of punchlines
Un d-d-d-désastreA d-d-d-disaster
Alors regarde-nous ramperSo watch us crawl

On rampe de retour à la grotteWe're crawling back to the cave
Y'a un feu, y'a un feuThere's a fire, there's a fire
Ça arriveIt's coming
Et ça dépasse les limitesAnd it's pushing past the limit
Et les enfantsAnd children

Quel bourdonnement, quel bourdonnementSuch a thrum, such a thrum
Un feu qui vrombitA fire's humming
Sur la plage près d'une merOn the beach by a sea
De septOf sevens
Y'a une tempête, y'a une tempêteThere's a storm, there's a storm
Elle monteIt's rising

Y'a pas de temps, y'a pas de placeThere's no time, there's no place
Pour les oisifsFor idles
Quel bordel, quel bordelSuch a mess, such a mess
Ça palpiteThat's throbbing

Tout ce qui naît est une spirale sans sensAll that's born is a meaningless spiral
T'as tes tentacules partoutYou've got your tentacles all over the place
C'est juste un mauvais rêve, depuis qu'on était pas éveillésIts just a bad dream, since we weren't awake
En comptant, tu partiras juste pour te gratter le visageCounting up you'll leave just to scratch your face
Il est temps de courir, il est temps de s'échapperTime to run, time to make an escape

On avance lentementWe're moving forward slowly
Mais on tombe en arrière plus viteBut falling backwards faster
Alors regarde-nous spiraler en tombant de grâceSo watch us spiral as we tumble from grace
On manque de répliquesWe're running out of punchlines
Un d-d-d-désastreA d-d-d-disaster

Alors regarde-nous ramperSo watch us crawl
On rampe de retour à la grotteWe're crawling back to the cave
On avance lentementWe're moving forward slowly
Mais on tombe en arrière plus viteBut falling backwards faster
Alors regarde-nous spiraler en tombant de grâceSo watch us spiral as we tumble from grace
On manque de répliquesWe're running out of punchlines
Un d-d-d-désastreA d-d-d-disaster

Alors regarde-nous ramperSo watch us crawl
On rampe de retour à la grotteWe're crawling back to the cave
On avance lentementWe're moving forward slowly
Mais on tombe en arrière plus viteBut falling backwards faster
Alors regarde-nous spiraler en tombant de grâceSo watch us spiral as we tumble from grace
On manque de répliquesWe're running out of punchlines
Un d-d-d-désastreA d-d-d-disaster

Alors regarde-nous ramperSo watch us crawl
On rampe de retour à la grotteWe're crawling back to the cave
On avance lentementWe're moving forward slowly
Mais on tombe en arrière plus viteBut falling backwards faster
Alors regarde-nous spiraler en tombant de grâceSo watch us spiral as we tumble from grace
On manque de répliquesWe're running out of punchlines
Un d-d-d-désastreA d-d-d-disaster

Alors regarde-nous ramperSo watch us crawl
On rampe de retour à la grotteWe're crawling back to the cave