Nobody Knows / Keep Calm and Carry On

Nadie Sabe / Mantén la Calma y Sigue Adelante

Nobody Knows / Keep Calm and Carry On

Nadie sabe cuando estás sufriendoNobody knows when you’re hurting
Nadie sabe cuando tienes miedoNobody knows when you’re scared
Nadie sabe los sueños que sueñasNobody knows the dreams that you dream
Hasta que alguien escuche tu oraciónUntil somebody hears your prayer

La noche llama y el bebé lloraNight calls and the baby’s crying
Tropezones, ¿por qué sigo intentando?Pratfalls, why do I keep trying?
He estado apoyándome en mi propio hombroBeen leaning on my own shoulder
Te lo diré cuando seas mayorI’ll tell you when you’re older
Mantén la calma y sigue adelanteKeep calm and carry on
Es mucho más fácil decirlo que hacerloSo much easier said than done

Cuando no sabesWhen you don’t know
No sabesYou don’t know
Nadie sabeNobody knows
Ohh, nadie sabeOhh, nobody knows
Así que tal vez es hora de que cortemos nuestras pérdidasSo maybe it’s time we cut our losses
Movemos la boca, pero nadie habla con sentidoMoving our mouths, but no one’s talking any sense
Quieres saber, pero en realidad noYou want to know, but you don’t really
Y si te lo dijera, pensarías que soy tontoAnd if I told you’d think me silly
Así que, ¿por qué noSo why don’t we

Vamos por separadoGo separately
Hacia laInto the
La noche llama y el bebé lloraNight calls and the baby’s crying
Tropezones, ¿por qué sigo intentando?Pratfalls, why do I keep trying?
He estado apoyándome en mi propio hombroBeen leaning on my own shoulder
Me lo agradecerás cuando seas mayorYou’ll thank me when you’re older
Mantén la calma y sigue adelanteKeep calm and carry on
Es mucho más fácil decirlo que hacerloSo much easier said than done
Cuando no sabesWhen you don’t know
No sabesYou don’t know
Nadie sabeNobody knows
Ohh, nadie sabeOhh, nobody knows

¿Por qué te cuento todas las cosas que no soyWhy do I tell you all the things that I'm not
Antes de sacar un solo pensamiento?Before I get out a single thought?
Gasto toda mi energíaSpend all my energy
Convenciéndote a ti y a míConvincing you and me
No soy tu enemigoI'm not your enemy
Y mantén la calma y sigue adelanteAnd keep calm and carry on
Es mucho más fácil decirlo que hacerloSo much easier said than done
Cuando no sabesWhen you don’t know
No sabesYou don’t know
Mantén la calma y sigue adelanteKeep calm and carry on
Es mucho más fácil decirlo que hacerloSo much easier said than done

Cuando no sabesWhen you don’t know
No sabesYou don’t know
Nadie sabeNobody knows
Ohh, nadie sabeOhh, nobody knows
Ohh, nadie sabeOhh, nobody knows