Forced (Your Way)

Forzado (A Tu Manera)

Forced (Your Way)

Esperando en vano que las cosas vuelvanWaiting in vain for things to come again
Escuchando los deseosListening to the desires
El sentido que tienen de necesidadThe sense they have to need

Aquí en mi rincón tengo éxito hoyHere in my corner I succeed today
Al mirarme, gritando '¡de ninguna manera!'To look at myself, screaming "no way!"

Si pudiera dejar este camino ahoraIf I could leave this road now
¿Cómo me detendrías?How would you stop me

Diciéndome que entiendesTelling me you understand
Pero demostrando una vez más que tus palabras aún no tienen significadoBut proving again your words have no meaning still

Aquí en mi rincón me miro,Here in my corner I look at myself,
estoy sufriendo, gritando '¡de ninguna manera!'I am suffering, screaming "no way!"

Si pudiera dejar este camino ahoraIf I could leave this road now
¿Cómo me detendrías?How would you stop me

¿Cuándo salen mis propios pensamientos y me hacen brillar?When do my own thoughts come out and make me shine
¿Es esto amistoso, lo que pienso?Is this friendly, what I think
Entonces, ¿cuando siento, son realmente mis sentimientos?So when I feel are my feelings really mine
¿O estoy moldeado en ellos?Or am I moulded into these

He esperado en vano que las cosas no vuelvan másI've waited in vain for things to come no more
Nunca quiero llevar una sonrisa de saberlo todoI don't ever want to carry an all-knowing grin

Aquí en mi rincón me niego hoyHere in my corner I refuse today
A ser forzado a vivir a tu maneraTo become forced to live in your way

Si debería dejar este camino ahora, no intentes detenermeIf I should leave this road now, don't try to stop me

¿Cuándo salen mis propios pensamientos y me hacen brillar?When do my own thought come out and make me shine
¿Es esto amistoso, lo que pienso?Is this friendly, what I think
Entonces, ¿cuando siento, son realmente mis sentimientos?So when I feel are my feelings really mine
¿O estoy moldeado en ellosOr am I moulded into these