Only U (feat. PENOMECO)

Seulement Toi (feat. PENOMECO)

Only U (feat. PENOMECO)

Dis-moi que je suis ta belle
Tell me that I'm your beautiful one
Tell me that I'm your beautiful one
Je ne peux pas tout te donner, mais
너에게 뭐든 다 줄 건 아니지만
neoege mwodeun da jul geon anijiman
Donne-moi de l'amour et je serai ton amour
Give me a love and I'll be your love
Give me a love and I'll be your love
Je ne suis pas le seul à te connaître, mais
내가 너 밖에 모르는 건 아니지만
naega neo bakke moreuneun geon anijiman
Peu importe qui est à tes côtés, je m'en fous
너의 옆에 누가 있든 상관없어 난
neoui yeope nuga itdeun sanggwaneopseo nan
Car dans mes yeux, il n'y a que toi qui compte
내 눈엔 너만 보이는 건 아니니까
nae nunen neoman boineun geon aninikka
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Si tu restes tranquille, je ne peux rien faire, mais
네가 가만있겠다면 할 수 없지만
nega gamanitgetdamyeon hal su eopjiman

Tu n'es pas mon rêve, mais j'aimerais que tu sois dans mes rêves
네가 내 꿈은 아니지만 내 꿈에 나와줬으면 해
nega nae kkumeun anijiman nae kkume nawajwosseumyeon hae
J'espère qu'il n'y a plus de décorations entre nous
우리 서롤 향해 꾸미는 게 더 이상은 없었으면은 해
uri seorol hyanghae kkumineun ge deo isang-eun eopseosseumyeoneun hae
Si je vais trop loin, pense juste comme ça, baby
내가 너무한다면 넌 그냥 그렇게 생각해줘 baby
naega neomuhandamyeon neon geunyang geureoke saenggakaejwo baby
Je ne te laisserai pas partir sans te voir sourire
널 보고 웃는 날 그냥 보내지는 않을 거잖아
neol bogo unneun nal geunyang bonaejineun aneul geojana

Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby you're needless, but I want you to hold me
Tu le sais, mais tu ne connais que moi
알고 있겠지만 넌 나 밖에 몰라
algo itgetjiman neon na bakke molla
Suis-je fou ? Ou quoi ?
Am I crazy? 아니면 뭔데
Am I crazy? animyeon mwonde
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Tu le sais, mais tu ne connais que moi
알고 있겠지만 넌 나 밖에 몰라
algo itgetjiman neon na bakke molla
Suis-je fou ? Ou quoi ?
Am I crazy? 아니면 뭔데
Am I crazy? animyeon mwonde
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, you're needless, but I want you to hold me

Eh baby, accroche-toi, je t'ai dit que j'ai besoin de ton amour
Ay baby hold on, told you I need you love
Ay baby hold on, told you I need you love
Baby, accroche-toi, je t'ai dit que j'ai besoin de ton amour
Baby hold on, told you I need you love
Baby hold on, told you I need you love
C'est un problème d'expression, tu sais
표현의 문제가 있지 넌
pyohyeonui munjega itji neon
Tu peux juste être honnête
솔직하게 말하면 되잖아
soljikage malhamyeon doejana
Oh baby, je suis contrarié
Oh baby, I'm upset
Oh baby, I'm upset
Je le ressens ces derniers temps
느껴져 lately
neukkyeojyeo lately
Je ne comprends pas, est-ce que tu es comme ça devant les autres ?
Don't understand 너 다른 애들 앞에서도 이래?
Don't understand neo dareun aedeul apeseodo irae?
Elle a dit que je n'ai rien fait de mal, que c'est juste ma personnalité
She said 난 잘못이 없고 내 성격이 원래 이래
She said nan jalmosi eopgo nae seonggyeogi wollae irae
C'est décevant, pourquoi tu parles comme ça, baby, ne dis pas ça
섭섭해 왜 자꾸 말을 그렇게 해 baby don't say that
seopseopae wae jakku mareul geureoke hae baby don't say that
Oh ouais, baby, je te connais bien
Oh yeah, baby 난 너를 잘 알아
Oh yeah, baby nan neoreul jal ara
Je sais que je suis différent
나만 다르단 걸 말이야
naman dareudan geol mariya
Si tu veux que je te prenne dans mes bras
내가 안아주길 바란다면
naega anajugil barandamyeon
Ne dis pas des choses qui ne viennent pas du cœur, viens juste te blottir
맘에 없는 소리 하지 말고 그냥 와서 안겨
mame eomneun sori haji malgo geunyang waseo an-gyeo
Alors baby, je suis superflu, mais je veux te tenir
So baby I needless but I wanna hold you
So baby I needless but I wanna hold you
Allez, dépêche-toi, oh
그래 어서 oh
geurae eoseo oh

Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby you're needless, but I want you to hold me
Tu le sais, mais tu ne connais que moi
알고 있겠지만 넌 나 밖에 몰라
algo itgetjiman neon na bakke molla
Suis-je fou ? Ou quoi ?
Am I crazy? 아니면 뭔데
Am I crazy? animyeon mwonde
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Tu le sais, mais tu ne connais que moi
알고 있겠지만 넌 나 밖에 몰라
algo itgetjiman neon na bakke molla
Suis-je fou ? Ou quoi ?
Am I crazy? 아니면 뭔데
Am I crazy? animyeon mwonde
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby you're needless, but I want you to hold me

On se reverra, tu l'as dit, mais
See you later 넌 말했지만
See you later neon malhaetjiman
Ça ne va probablement pas arriver
그럴 일은 아마 없을지도
geureol ireun ama eopseuljido
La façon dont je t'aime, je fais à ma manière
The way I love you 난 멋대로 way
The way I love you nan meotdaero way
Je vais te rendre la vie difficile, mais
널 힘들게 하겠지만
neol himdeulge hagetjiman

Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Tu le sais, mais tu ne connais que moi
알고 있겠지만 넌 나 밖에 몰라
algo itgetjiman neon na bakke molla
Suis-je fou ? Ou quoi ?
Am I crazy? 아니면 뭔데
Am I crazy? animyeon mwonde
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby you're needless, but I want you to hold me
Baby you're needless, but I want you to hold me
Tu le sais, mais tu ne connais que moi
알고 있겠지만 넌 나 밖에 몰라
algo itgetjiman neon na bakke molla
Suis-je fou ? Ou quoi ?
Am I crazy? 아니면 뭔데
Am I crazy? animyeon mwonde
Baby, tu es superflue, mais je veux que tu me prennes dans tes bras
Baby, you're needless, but I want you to hold me
Baby, you're needless, but I want you to hold me