Right Back (feat. Tabber)

Juste un retour (feat. Tabber)

Right Back (feat. Tabber)

Je te promets que je reviens vite
Promise you I’ll be right back
Promise you I’ll be right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yeah
Yeah

Je te promets que je reviens vite
Promise you I’ll be right back
Promise you I’ll be right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yeah
Yeah

En attente au téléphone
Waiting on the line
Waiting on the line
Je ne peux plus tenir, c'est trop
난 참을 수가 없어 다
nan chameul suga eopseo da
Je bosse tout le temps
Working all the time
Working all the time
Et j'ai besoin de compagnie ce soir
And I need company tonight
And I need company tonight
Je ne pense pas comme toi
I don’t think like you
I don’t think like you
(Ton style)
(Like you)
(Like you)
J'ai des problèmes de confiance
Have some trust issues
Have some trust issues
(Problèmes de confiance)
(Trust issues)
(Trust issues)

Je te promets, je reviens vite
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yeah
Yeah

Je te promets, je reviens vite
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yeah
Yeah

Mais toi
But you
But you
Mais tu ne comprends pas
But you don’t understand
But you don’t understand
Est-ce que j'ai bien compris ?
Did I get it right?
Did I get it right?
J'ai besoin de temps et d'espace, rien que pour moi
I need time and space, all mine
I need time and space, all mine
Mais toi
But you
But you
Mais tu ne comprends pas
But you don’t understand
But you don’t understand
Est-ce que j'ai bien compris ?
Did I get it right?
Did I get it right?
Enfin, j'ai changé d'avis
Finally I’ve changed my mind
Finally I’ve changed my mind

La pression sur mon plaisir
Pressure on my pleasure
Pressure on my pleasure
Je ne veux pas perdre
I don’t wanna lose
I don’t wanna lose
Mon souffle
My breath
My breath
Et je ne vais plus mentir
And I ain’t gonna lie no more
And I ain’t gonna lie no more
Plus de mensonges, plus de mensonges
No more no more
No more no more

Je te promets, je reviens vite
Promise you, I’ll bе right back
Promise you, I’ll bе right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yeah
Yeah
Je te promets, je reviens vite
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yеah
Yеah

Je pose mon téléphone rapidement sur toi
I put my phone real quick down on you
I put my phone real quick down on you
Parce que je ne me sens pas en sécurité
'Cause I feel no safer
'Cause I feel no safer
Et je veux garder ça discret
And I wanna keep it on the down low
And I wanna keep it on the down low
Gucci, Louis, Fendi, j'en ai besoin
Gucci, Loui, Fendi I need 'em
Gucci, Loui, Fendi I need 'em

Je pose mon téléphone rapidement sur toi
I put my phone real quick down on you
I put my phone real quick down on you
Parce que je ne me sens pas en sécurité
'Cause I feel no safer
'Cause I feel no safer
Et je veux garder ça discret
And I wanna keep it on the down low
And I wanna keep it on the down low
Gucci, Louis, Fendi, j'en ai besoin
Gucci, Loui, Fendi I need 'em
Gucci, Loui, Fendi I need 'em

Je n'aime pas quand tu fais cette tête
I don’t like when you make that face
I don’t like when you make that face
Je n'aime pas le fait que je le vois
I don’t like the fact that I’m seeing it
I don’t like the fact that I’m seeing it
J'entends des semaines, pas des jours
I’m hearing weeks not days
I’m hearing weeks not days
Mais tu me dis : Juste une minute
But you’re telling me: Just a minute
But you’re telling me: Just a minute

Oh bébé
Oh baby
Oh baby
Puis-je te faire confiance, fille ?
Can I trust you, girl
Can I trust you, girl
Oh bébé
Oh baby
Oh baby
Peux-tu me faire confiance, fille ?
Can you trust me, girl
Can you trust me, girl
J'ai l'impression de t'avoir déjà perdue, fille
Feel like I already lost you, girl
Feel like I already lost you, girl
J'admets qu'il y a quelque chose qui cloche
I’ll admit that there’s something wrong
I’ll admit that there’s something wrong

Pourquoi ça se passe comme ça ?
대체 왜 그래
daeche wae geurae
(Est-ce que tu as changé d'avis ?)
(딴 맘이 생긴 건)
(ttan mami saenggin geon)
Je me demande si ce n'est pas vrai
아닌지 궁금해
aninji gunggeumhae
(Je suis curieux de tout)
(난 뭐든 궁금해)
(nan mwodeun gunggeumhae)
Même les caméras de surveillance
CCTV 조차도
CCTV jochado
(Me regardent)
(날 바라보는데)
(nal baraboneunde)
Pourquoi toi, tu regardes ailleurs ?
너만 왜 다른 곳을 바라보는데
neoman wae dareun goseul baraboneunde
Pas de temps ? Pas de mensonge ? D'accord, cool
No time? No lie? Alright, cool
No time? No lie? Alright, cool
Appelle-moi, je serai là pour toi
전화해, 여기 있을게 for you
jeonhwahae, yeogi isseulge for you

Je te promets, je reviens vite
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yeah
Yeah

Je te promets, je reviens vite
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Je vais m'adapter au timing parfait que tu voulais
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Ouais
Yeah
Yeah