Carry Me Home

Llévame a Casa

Carry Me Home

Tuve un ataque de amorHad a bout of love
Me enganchéGot strung up
Ya tuve suficiente de separarmeHad about enough of splittin'
¿Qué tal eso?How about that
Dicen que es mejorThey say it's better
Amar y perderTo love and lose
No estoy tratando de escuchar esoAin't tryin' to hear that

Y eso es justo lo que pasaAnd that's just the thing
Ya me han quemado antesI've been burned before
Entonces, ¿puedes culparmeSo can you blame me
Cuando cierro la puerta?When I close the door?

Una cosa sobre el amorOne thing 'bout love
Puede quemarteIt may just burn you up
Pero no se puede huirBut it can't be outrun
Viene por tu sangreIt's coming for your blood

Tienes que abrir la puertaYou gotta open the door up
Y dejarlo entrarAnd let it inside
No puedes tratar de esconderteYou can't try to hide

No puedo negarCan't deny
Que me queda algo de tiempoI've got some time left
No puedo negarCan't deny
Que vale la pena gastarloThat time's worth spending
No puedo negarCan't deny
Que tengo a alguien en la miraI've got this apple in my eye
¿Quién va a darle un mordisco?Who's gonna take a bite out?

Y eso es justo lo que pasaAnd that's just the thing
Ya me han quemado antesI'vе been burned before
Pero ¿puedes culparmeBut can you blamе me
Cuando pido más?When I beg for more?

Una cosa sobre el amorOne thing 'bout love
Puede quemarteIt may just burn you up
Pero no se puede huirBut it can't be outrun
Viene por tu sangreIt's coming for your blood

Tienes que abrir la puertaYou gotta open the door up
Y dejarlo entrarAnd let it inside
No puedes tratar de esconderteYou can't try to hide

Voy a encontrar una mujerI'm gonna find me a woman
Con carácter y fuerzaWith bark and bite
Que no se deje pisotearThat don't take no shit
Y maldita seaAnd goddamn right
Voy a estar a su ladoI'm gonna stand by her side
Porque ella puede valerse por sí mismaCause she can stand on her own
Y si tiemblaAnd if she trembles
En la fría y oscura nocheIn the cold, dark night
Le cantaré una canción de cunaI'm gonna sing her a lullaby
Voy a cuidar su corazónI'm gonna tend to her heart
Ella me llevará a casaShe gonna carry me home

Tienes que abrir la puertaYou gotta open the door up
Y dejarlo entrarAnd let it inside
No puedes tratar de esconderteYou can't try to hide