Aburrido

Bored

Estoy tan cansado y tú tan aburridoI'm so tired and you're so bored
No sabemos por qué estamos peleandoWe don't know what we're fighting for
Estoy tan decidido y tú tan divididoI'm so set and you're so torn
No sabemos cómo hablar yaWe don't know how to talk no more
Parecemos tan jóvenes pero nos sentimos tan viejosWe look so young but feel so old
Estamos tan cansados de este vaivénWe're so sick from the back and forth
Lo que antes ardía en llamas ahora está fríoWhat once burned hot is now long cold
Y es claro ver, oh, síAnd it's clear to see, oh, yeah

Estoy tan cansado y tú tan aburrido (oh, sí)I'm so tired and you're so bored (oh, yeah)
No sabemos por qué estamos peleando (oh, sí)We don't know what we're fighting for (oh, yeah)
Estoy tan decidido y tú tan dividido (oh, sí)I'm so set and you're so torn (oh, yeah)
No sabemos cómo hablar yaWe don't know how to talk no more

Tengo tanto miedo de que hayaI'm so scared that there might be
Una vida solitaria frente a míA lonely life in front of me
Pero estoy tan ciego que no puedo verBut I'm so blind that I can't see
A la que me está matando lentamenteThe one that's slowly killin' me
Parecemos tan jóvenes pero nos sentimos tan viejosWe look so young but feel so old
Estamos tan cansados de este vaivénWe're so sick from the back and forth
Se vuelve tan pesado y difícil de soportarIt gets so heavy and hard to hold
Pero no quiero pelear más (pelear más)But I don't wanna fight no more (fight no more)

Estoy tan cansado y tú tan aburrido (ah-ah)I'm so tired and you're so bored (ah-ah)
No sabemos por qué estamos peleando (ah-ah)We don't know what we're fightin' for (ah-ah)
Estoy tan ciego y tú tan dulceI'm so blind and you're so sweet
Todavía te quiero aquí conmigo, ohI still want you here with me, oh

Y me odio más cada díaAnd I hate myself more every day
Porque tuve lo mejor y lo rechacé'Cause I had the best thing, and I pushed it away
Es la misma pastilla, pero es más difícil de tragarIt's the same old pill, but it's harder to take
No puedo dormir en la cama que hiceI can't fall asleep in the bed that I made

Deberías ser tan difícil de perdonar y tan fácil de odiarYou should be so hard to forgive, and so easy to hate
Pero es tan fácil olvidar cómo terminamos en este lugarBut it's so easy to forget how we wound up in this place
Así que ahora levanto mis muros, viviré mi vida soloSo now I put up my walls, I'll live my life all alone
Has tomado todo lo que soy y lo único que queda son los huesosYou've taken everything I am and all that's left is the bones
Ahora es mucho más difícil confiar, soy mucho más difícil de amarNow it's much harder to trust, I'm so much harder to love
Tan asustado de que si me abro, más sangre caerá en la heridaSo scared if I open up, I'll get more blood in the cut
Así que ahora no hay nada que hacer más que encerrarme en mi cuartoSo now there's nothing to do but lock myself in my room
Porque en otoño y en invierno, ya no pueden florecer más flores'Cause in the autumn and the winter, no more flowers can bloom
Llevé mi corazón en la manga, tú guardaste el tuyo bajo la camaI wore my heart on my sleeve, you kept yours under your bed
Me dijiste que nunca te irías, supongo que lo que dijisteTold me you never would leave, I guess the things that you said
No eran más que palabras en ese momento, no puedo evitar que cambies de opiniónWere only words at the time, can't stop from changing your mind
Porque queremos lo que queremos, sí, así estamos diseñadosBecause we want what we want, yeah, that's the way we're designed

Nunca sabemos lo que tenemos hasta que está tan lejosWe never know what we've got until it's so far away
Queremos ser algo que no somos hasta que estamos obligados a cambiarWant to be something we're not until we're burdened to change
Hay tanto amor en este mundo, a veces es tan difícil de encontrarThere's so much love in this world, sometimes it's so hard to find
Pero si abres tu corazón, lo encontrarás una y otra vezBut if you open your heart, you'll find it time after time
Oh, ohOh, oh